カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現 그 대신とは 意味 ： その代わりに 読み方 ： 그 대신、kŭ dae-shin、クデシン 漢字 ： ～代身 「その代わりに」は韓国語で「그 대신」という。「그 대신」は、ある行動や状況の代わりとして別の行動や状況を指す時に使われ、置き換えや代替を表現します。「대신」は「代わり」「代理」の意味の名詞で、「그」は指示代名詞で「それ」を意味します。よく「그 대신에」と形で使われ、より自然な言い方となります。 「その代わりに」の韓国語「그 대신」を使った例文 ・ 운동은 못 갔어. 그 대신 집에서 스트레칭했어. 運動には行けなかった。その代わりに家でストレッチをした。 ・ 그는 출장을 갔어. 그 대신 내가 일을 했어. 彼が出張に行った。その代わりに私が仕事をした。 ・ 볼링 대신에 탁구를 쳤어. ボーリングの代わりに卓球をした。 ・ 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. その代わりにもっと頑張ると約束した。 ・ 고기 대신 생선을 먹었어. 肉の代わりに魚を食べた。 ・ 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

새로운 경지（新しい境地）

시간 절약（時間の節約）

확인 후（確認後）

영원한 사랑（永遠な愛）

일대에（一帯に）

공동 운명체（運命共同体）

스트레스 해소（ストレス解消）

양강 구도（二強構図）

출장 요리（フード・ケータリング）

어릴 적（幼い頃）

부적절한 내용（不適切な内容）

남은 시간（残り時間）

향수 냄새（香水の匂い）

솔직한 대답（率直な返答）

최대 관심사（最大の関心事）

변치않는 우정（変わらぬ友情）

집안 형편（家の事情）

몇 시간（何時間）

타고난 재능（生まれ持った才能）

긴밀한 연계（緊密な連携）