「仇同士」は韓国語で「원수지간」という。「원수지간（怨讐之間）」は、深い恨みや憎しみを抱えた関係、すなわち「仇敵（きゅうてき）の間柄」を意味する韓国の四字熟語です。この言葉は、お互いに強い憎悪を抱き、敵対する関係にある人々を指します。長年の恨みや、深い対立が原因で和解が難しい状態を表現します。日本語の「怨敵」や「宿敵」に相当し、互いに許し合えないほどの憎しみがある状況を強調する言葉です。