カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이를 악물다（歯を食いしばる）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

손을 거치다（手を加える）

눈에 들다（気に入る）

마음이 불편하다（気まずい）

개념이 없다（常識がない）

주판알을 튕기다（損得を計算する）

혼이 빠지다（魂を奪われる）

목에 걸다（手にする）

환자를 보다（患者を診る）

짐을 벗다（責任から逃れる）

힘을 주다（力を入れる）

어리광(을) 떨다（甘える）

마음을 사다（歓心を買う）

생쑈를 하다（大騒ぎする）

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

머리를 만지다（髪を手入れする）