カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

되는 일이 없다（上手くいかない）

웃음을 사다（笑われる）

손(을) 보다（手を加える）

감(을) 잡다（見当をつける）

침묵을 깨다（沈黙を破る）

낯이 익다（見覚えがある）

기를 쓰고（躍起になって）

씨를 말리다（絶滅させる）

마음을 담다（心を込める）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

힘이 나다（力が出る）

입을 모으다（口を揃える）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

고개를 떨구다（うなだれる）

빛을 보다（世に知られる）

사람을 쓰다（人を雇用する）

죗값을 치르다（罪を償う）