カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 미어지다とは 意味 ： 胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い 読み方 ： 가스미 미어지다、ka-sŭm-i mi-ŏ-ji-da、カスミミオジダ 類義語 ： 가슴이 찢어지다、 미어터지다 「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 미어지다」という。 「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 미어지다」を使った例文 ・ 너를 생각하면 가슴이 미어지는 듯 하다. お前のこと思うと胸が張り裂けそうだ。 ・ 나도 슬퍼서 가슴이 미어질 듯 해. 私も悲しみで胸が張り裂けそうだよ。 ・ 딸을 볼 때마다 가슴이 미어진다. 娘の姿を見るたびに心が痛む。 ・ 어머니만 생각하면 가슴이 미어집니다. お母さんのことを思うだけで心が痛いです。 ・ 당신이 보고싶어서 가슴이 미어집니다. あなたに会いたくて胸が裂けそうです。 ・ 너무 슬퍼서 가슴이 미어터진다. とても悲しくて胸が痛い。 ・ 감격해서 가슴이 미어터지다 感激で胸がいっぱいになる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

머리를 식히다（頭を冷やす）

머리가 크다（大人になる）

온다 간다 말없이（こっそりと）

눈이 낮다（見る目がない）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

운이 따르다（運がついてくる）

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

방송을 타다（放送に流れる）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

마음이 곱다（気立てがよい）

망신을 당하다（恥をかく）

신경을 건드리다（怒らせる）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）