カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 미어지다とは 意味 ： 胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い 読み方 ： 가스미 미어지다、ka-sŭm-i mi-ŏ-ji-da、カスミミオジダ 類義語 ： 가슴이 찢어지다、 미어터지다 「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 미어지다」という。 「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 미어지다」を使った例文 ・ 너를 생각하면 가슴이 미어지는 듯 하다. お前のこと思うと胸が張り裂けそうだ。 ・ 나도 슬퍼서 가슴이 미어질 듯 해. 私も悲しみで胸が張り裂けそうだよ。 ・ 딸을 볼 때마다 가슴이 미어진다. 娘の姿を見るたびに心が痛む。 ・ 어머니만 생각하면 가슴이 미어집니다. お母さんのことを思うだけで心が痛いです。 ・ 당신이 보고싶어서 가슴이 미어집니다. あなたに会いたくて胸が裂けそうです。 ・ 너무 슬퍼서 가슴이 미어터진다. とても悲しくて胸が痛い。 ・ 감격해서 가슴이 미어터지다 感激で胸がいっぱいになる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

말이 안 되다（話にならない）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

옆길로 새다（横道にそれる）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

두서가 없다（つじつまが合わない）

응석을 부리다（甘える）

손을 씻다（手を洗う）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

배를 채우다（私腹を肥やす）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

격이 없다（格がない）

인심을 쓰다（人情を施す）

따로 없다（正に~のようだ）

목을 조이다（首を絞める）

사람을 만들다（人を一人前にする）

쥐고 흔들다（牛耳る）

고개(를) 들다（動き出す）