カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 대다とは 意味 ： 手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける 読み方 ： 소늘 대다、so-nŭl dae-da、ソヌル デダ 類義語 ： 염색하다、 손을 내밀다、 물들이다、 물을 들이다 「手を出す」は韓国語で「손(을) 대다」という。 「手を出す」の韓国語「손(을) 대다」を使った例文 ・ 결국 그는 사채까지 손을 댔습니다. 結局、彼はサラ金まで手を出しました。 ・ 진심으로 좋아하게 된 여성에게는 쉽게 손을 대지 않는다. 本気で好きになった女性には、簡単に手を出せない。 ・ 내 여자에게 손대지 마. あたしの女に手をだすな。 ・ 저금에 손을 대다. 貯金に手をつける。 ・ 새로운 사업에 손을 댈 때는 조심해라. 新しい事業に手をつけるときは気をつけなさい。 ・ 한 가지 일에 집중하지 못하고 이것저것 조금씩 손을 대다 一つの物事に集中できずあれこれと少しずつ手をつける。 ・ 어디부터 손 대야 할지 모르겠다. どこから手をつければいいかわからない。 ・ 거친 표면에 손을 대면 까칠까칠한 감촉이 있다. 荒い表面に手を触れると、ザラザラとした感触がある。 ・ 원시림에는 손대지 않은 자연이 남아 있다. 原生林には手つかずの自然が残っている。 ・ 국가를 부를 때 가슴에 손을 댄다. 国歌を歌う時、胸に手を当てる。 ・ 호수 수면에 손을 대면 물의 부드러움을 느낄 수 있다. 湖の水面に手を触れると、水のなめらかさを感じる。 ・ 열린 오븐에서 손을 대려다 데었어. 開けたオーブンから手を出そうとしてやけどした。 ・ 그는 귀에 손을 대고 무언가를 알아내려 했습니다. 彼は耳に手を当てて、何かを聞き取ろうとしました。 ・ 그는 불안한 듯 이마에 손을 대고 깊은 생각에 잠긴 것 같았다. 彼は不安そうに額に手をやり、深い考えにふけっているようだった。 ・ 사채까지 손을 댔다. サラ金にまで手を出した。 ・ 사기를 당한 나는 사채에 손을 댔다. 詐欺にあった僕はサラ金に手を出した。 ・ 칠칠치 못하게 여자에게 손을 대다. だらしなく女に手をつける。 「손(을) 대다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 맞추다（口裏を合わせる）

말을 돌리다（話をそらす）

이골(이) 나다（慣れきる）

진이 빠지다（へとへとになる）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

높이 사다（高く評価する）

집을 나가다（家出をする）

주머니가 가볍다（財布が軽い）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

표(를) 내다（表に出る）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

동(이) 나다（尽きる）

돈을 뜯다（お金を奪う）

귀에 설다（聞きなじみがない）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

무안을 당하다（恥をかく）

마음을 굳히다（決心する）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）