간이 붓다とは:「生意気に振舞う」は韓国語で「간이 붓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
読み方 가니 붇따、ka-ni put-tta、カニ プッタ
漢字 肝~
「生意気に振舞う」は韓国語で「간이 붓다」という。直訳すると「肝が腫れる」。相手を無視するなど、主に思い否定的な状況で使われる。俗語で'간땡이가 붓다'ともいう。
「生意気に振舞う」の韓国語「간이 붓다」を使った例文
간이 붓다.
肝が据わって度胸がある。
프라모델 전시 공간이 부족해졌다.
プラモデルの展示スペースが不足してきた。
일용품 수납 공간이 부족합니다.
日用品の収納スペースが足りません。
사물함 공간이 부족합니다.
ロッカーのスペースが不足しています。
서랍장에 수납할 공간이 부족합니다.
引き出しに収納するスペースが足りません。
연유를 설명하기에 시간이 부족했다.
緣由を説明するのに、時間が足りなかった。
자동차 수가 증가하면서 주차할 공간이 부족해지고, 환경오염도 심각해졌다.
自動車数が増えるにつれ、駐車するスペースが不足し環境汚染も深刻になった。
의제를 논의할 시간이 부족하다.
議題を議論する時間が足りない。
편집할 시간이 부족합니다.
編集するための時間が足りません。
계단 왼쪽에는 난간이 부착되어 있다.
階段の左側には手すりが取り付けられている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기분이 풀리다(機嫌が直る)
  • 넋이 빠지다(気が抜ける)
  • 목을 자르다(首にする)
  • 세상을 뜨다(世を去る)
  • 기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
  • 한 소리 듣다(叱られる)
  • 감정의 골이 깊다(心の溝が深い)
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 세파에 시달리다(世間の波に悩まされ..
  • 고개를 숙이다(頭を下げる)
  • 세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
  • 운이 따르다(運がついてくる)
  • 나이가 차다(年頃になる)
  • 혹시나 했는데 역시나였다(もしかし..
  • 문자를 쏘다(メールを送る)
  • 종이 한 장 차이(紙一枚の差)
  • 세월이 쏜살같다(光陰矢のごとし)
  • 내숭(을) 떨다(猫を被る)
  • 토를 달다(理由をつける)
  • 얼굴에 똥칠하다(顔に泥を塗る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.