| ・ |
이라크의 수도는 바그다드이며, 중동의 연방 공화국 국가이다. |
|
イラクの首都はバグダッドで、中東の連邦共和制国家である。 |
| ・ |
이라크는 사우디아라비아, 쿠웨이트, 시리아, 터키, 이란, 요르단과 인접한다. |
|
イラクはサウジアラビア、クウェート、シリア、トルコ、イラン、ヨルダンと隣接する。 |
| ・ |
이라크는 고대 메소포타미아 문명을 이어받은 토지에 있고, 세계 3위의 석유매장국이다. |
|
イラクは古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。 |
| ・ |
지원이 급속하게 줄어들고 있는 지금, 이라크 사람들은 희망을 잃어가고 있습니다. |
|
支援が急速に減っている今、イラクの人々は希望を失いかけています。 |
| ・ |
2003년 이라크 전쟁으로부터 10년이 지나, 치안 상황은 크게 개선되어, 경제도 회복 경향에 있습니다. |
|
2003年のイラク戦争から10年が経ち、治安状況は大きく改善し、経済も回復傾向にあります。 |
| ・ |
이라크 파병 문제는 해결의 고비를 넘지지 못했다. |
|
イラク派兵問題は解決の峠を越えることができなかった。 |
| ・ |
이라크는 걸프전쟁에서 패망했다. |
|
イラクは湾岸戦争に敗亡した。 |
| ・ |
치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
|
治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 |
| ・ |
요르단은 이스라엘, 이라크, 시리아, 사우디아라비아와 국경을 접한다. |
|
ヨルダンは、イスラエル、イラク、シリア、サウジアラビアと国境を接する。 |
| ・ |
2003년 3월 20일에 미국은 이라크와 개전했다. |
|
2003年3月20日にアメリカはイラクと開戦した。 |
| ・ |
이라크가 유엔의 대량살상무기 사찰에 응하지 않았다. |
|
イラクが国連の大量破壊兵器の査察に応じなかった。 |
