| ・ |
승하차시 반드시 일렬로 줄을 지어 질서를 지킨다. |
|
乗下車時は必ず一列に並んで秩序を守ります。 |
| ・ |
승하차 시 소지품을 잊지 않도록 하십시오. |
|
乗下車の際は、持ち物を忘れないようにしてください。 |
| ・ |
승하차 시에는 다른 승객을 배려합시다. |
|
乗下車の際には、他の乗客に配慮しましょう。 |
| ・ |
승하차 시에는 원활한 이동을 위해 줄을 서서 기다려 주시기 바랍니다. |
|
乗下車時には、スムーズな移動のために列に並んでお待ちください。 |
| ・ |
승하차 시에는 열차가 완전히 정지하는 것을 기다렸다가 내리시기 바랍니다. |
|
乗下車の際には、列車が完全に停止するのを待ってから降りてください。 |
| ・ |
승하차 시에는 차내를 두고 내리는 물건이 없는지 반드시 확인하시기 바랍니다. |
|
乗下車の際には、車内を忘れ物がないか必ず確認してください。 |
| ・ |
버스의 승하차 및 운행시의 주의사항 |
|
バスの乗・下車および運行時の注意事項 |
