틀을 깨다とは：「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 型破りをする、枠を破く
読み方 ： 트를 깨다、tŭ-rŭl kkae-da、トゥルルッケダ
「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다」という。틀(枠・格式・形式)、깨다(破る)
「型破りをする」の韓国語「틀을 깨다」を使った例文
・ 틀을 깨고 성장하다.
枠を破って成長する。
・ 편견에 갇힌 사람이 조금씩 틀을 깨고 나오다.
偏見に閉じ込められた人が少しずつ型を破り出る。
・ 틀을 깨다.
枠を破る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
  • 눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..
  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 생각이 없다（不注意に行動する）
  • 손(을) 쓰다（手を打つ）
  • 입에 맞다（口に合う）
  • 분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..
  • 물 건너가다（台無しだ）
  • 집안이 어렵다（家計がきびしい）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 돌려서 말하다（遠回しに言う）
  • 가지가지 하다（みっともない）
  • 앞을 다투다（先を争う）
  • 목을 매다（首を吊る）
  • 눈총을 맞다（睨みつけられる）
  • 박대를 당하다（冷遇される）
  • 약(이) 오르다（頭に来る）
  • 번지수가 틀리다（勘違いする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    型破りをする、枠を破くは、韓国語で틀을 깨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.