カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 뒤척이다とは 意味 ： 寝返る、展転反側する、もぞもぞする、寝返りする、かき回される 読み方 ： 뒤처기다、twi-chŏ-gi-da、ティチョギダ 「寝返る」は韓国語で「뒤척이다」という。 「寝返る」の韓国語「뒤척이다」を使った例文 ・ 열대야로 밤새 뒤척이다 이제야 잠이 들었어요. 熱帯夜で何度も寝返りをうってやっと寝付いてます。 ・ 누구나 자다가 몸을 뒤척입니다. 誰もが睡眠中に寝返りを打ちます。 ・ 외로움에 밤새 뒤척이고 있다. 寂しさで昼夜かき回されている。 ・ 실은 외로움에 자주 뒤척인다. 実は、さびしさにいつもかき回されている。 ・ 새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요. 明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。 ・ 수면 시에는 사람은 무의식적으로 뒤척입니다. 睡眠時には、ヒトは無意識に寝返りを打ちます。 ・ 새벽에 일찍 깨어나 잠을 뒤척였다. 夜明け前に目が覚めたので何とか眠ろうとした。 ・ 사람은 자고 있을 때, 오른쪽을 향하거나, 왼쪽을 향하거나 하면서 뒤척입니다. 人間は寝ているときに、右を向いたり、 左を向いたりして寝返りをうちます。 ・ 장래가 걱정돼서 밤새도록 뒤척였다. 将来のことが心配で、夜通し寝返りを打った。 ・ 고기 구울 때 자꾸 뒤척이면 맛없어져요. 肉を焼く時やたらにかきまわすと、おいしくなくなるそうです。 ・ 생후 4개월 된 아기가 처음으로 뒤척였다. 生後4ヶ月の赤ちゃんが、初めて寝返りを打った。 ・ 밤새 뒤척거리다가 잠 한숨 못 잤다. 夜通しごそごそしていて一睡もできなかった。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

들뜨다（うきうきする）

유산하다（流産する）

머무르다（とどまる）

절단하다（切断する）

값을 깎다（値切る）

불식시키다（払拭させる）

보급하다（普及する）

제한되다（制限される）

감염되다（感染される）

전멸되다（全滅される）

뵈다（お目にかかる）

창업하다（創業する）

양해하다（了承する）

격리되다（隔離される）

해열하다（解熱する）

멎다（やむ）

마주서다（立ち向かう）

묻히다（つける）

기피하다（忌避する）

남용되다（濫用される）