| ・ |
득점을 하다. |
|
得点をする。 |
| ・ |
득점을 올리다. |
|
得点をあげる。 |
| ・ |
추가 득점 기회를 놓쳤다. |
|
追加得点のチャンスを逃した。 |
| ・ |
럭비나 축구에서는 볼을 넣으면 득점이 된다. |
|
ラグビーやサッカーでは、ボールを入れると得点になる。 |
| ・ |
8개국 가운데 득점이 1위지만 실점도 1위로 가장 많다. |
|
８ヵ国の中で得点はトップだが失点も１位で最多だ。 |
| ・ |
그는 어제 경기에서 멋진 득점을 기록했다. |
|
彼は昨日の試合で素晴らしい得点を決めた。 |
| ・ |
팀은 후반에 2득점을 추가해 승리를 거뒀다. |
|
チームは後半に2得点を追加して、勝利を収めた。 |
| ・ |
슛을 빗나가서 득점을 놓쳤다. |
|
シュートを外して、得点を逃した。 |
| ・ |
압도적인 득점 차로 승리했다. |
|
圧倒的な得点差で勝利した。 |
| ・ |
선수들은 연속해서 득점을 거듭해, 경기를 리드했다. |
|
選手たちは連続して得点を重ね、試合をリードした。 |
| ・ |
그는 상대의 실수를 이용해 손쉽게 득점을 올렸다. |
|
彼は相手のミスを利用して、簡単な得点を決めた。 |
| ・ |
팀은 수비를 단단히 하고 상대에게 득점을 허용하지 않았다. |
|
チームは守備を固め、相手に得点を許さなかった。 |
| ・ |
선수들은 멋진 패스로 득점 기회를 만들었다. |
|
プレイヤーはすばらしいパスで、得点のチャンスを作った。 |
| ・ |
그는 헤딩으로 골을 노렸고, 멋지게 골을 넣었다. |
|
彼はヘディングでゴールを狙い、見事に得点した。 |
| ・ |
상대팀은 수비가 무너져 쉽게 득점을 허용했다. |
|
相手チームはディフェンスが崩れ、簡単な得点を許してしまった。 |
| ・ |
골키퍼는 멋진 선방으로 상대의 득점을 막았다. |
|
ゴールキーパーは見事なセーブで相手の得点を阻止した。 |
| ・ |
상대팀은 반격을 시도했지만 득점을 올리지 못했다. |
|
相手チームは反撃を試みたが、得点を挙げることはできなかった。 |
| ・ |
부심이 득점을 확인했습니다. |
|
副審が得点の確認を行いました。 |
| ・ |
난타전 속에서 중요한 득점을 넣었어요. |
|
乱打戦の中で、重要な得点を決めました。 |
| ・ |
컬링 스톤의 배치에 따라 득점이 결정됩니다. |
|
カーリングのストーンの配置によって得点が決まります。 |
| ・ |
우등생인 그녀는 모든 시험에서 고득점을 받았습니다. |
|
優等生の彼女はすべてのテストで高得点を取りました。 |
| ・ |
최고 득점을 획득한 작품이 당선작으로 선정됩니다. |
|
最高得点を獲得した作品が当選作に選ばれます。 |
| ・ |
그녀는 핸드볼 경기에서 득점을 올렸습니다. |
|
彼女はハンドボールの試合で得点を挙げました。 |
| ・ |
경기 초반에 득점했다. |
|
試合の序盤に得点した。 |
| ・ |
팀은 페널티킥에서의 득점을 노리고 있다. |
|
チームはペナルティーキックからの得点を狙っている。 |
| ・ |
코너킥에서의 득점 기회를 놓치지 않았다. |
|
コーナーキックからの得点機会を逃さなかった。 |
| ・ |
팀은 코너킥 장면에서 득점을 빼앗는 데 성공했다. |
|
チームはコーナーキックの場面で得点を奪うことに成功した。 |
|
