입에 발린 소리とは：「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心にもないお世辞、お世辞
読み方 ： 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밤을 새다（夜を明かす）
  • 소리를 죽이다（音を立てない）
  • 내가 못 살아（やってられないわ）
  • 세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）
  • 유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
  • 넋을 잃다（見とれる）
  • 진땀을 빼다（脂汗をかく）
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 변죽을 울리다（遠回しに言う）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 가슴을 치다（後悔する）
  • 명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
  • 관심을 돌리다（目を向ける）
  • 눈치(가) 보이다（人目が気になる）
  • 지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..
  • 기가 차다（唖然とする）
  • 말끝을 흐리다（言葉を濁す）
  • 하나에서 열까지（何もかも）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心にもないお世辞、お世辞は、韓国語で입에 발린 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.