| ・ |
이 식당은 지역 주민들이 모이는 가게입니다. |
|
この食堂は地元の人が集まるお店です。 |
| ・ |
그 마을에서는 한 달에 한 번 장이 서서 지역 주민들이 모여요. |
|
その村では月に一度、市が立って、地元の人々が集まります。 |
| ・ |
그들은 새로운 땅에 정착하고 지역 주민들과 친해졌다. |
|
彼らは新しい土地に住み着いて、地元の人々と仲良くなった。 |
| ・ |
광장시장은 지역 주민도 관광객도 많아 활기 넘치는 시장입니다. |
|
広蔵市場は地元の人も、観光客も多く活気あふれる市場です。 |
| ・ |
이 공원은 지역 주민들에게 쉼터예요. |
|
この公園は地域の人々にとって憩いの場です。 |
| ・ |
이 영화의 엑스트라는 모두 지역 주민들이었습니다. |
|
この映画のエキストラは全員地元の人たちでした。 |
| ・ |
지방지에 실린 지역 뉴스는 지역 주민들에게 중요합니다. |
|
地方紙に載っている地元のニュースは、地元の人々にとって重要です。 |
| ・ |
지방지 보도는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정보원입니다. |
|
地方紙の報道は、地域住民にとって欠かせない情報源です。 |
| ・ |
이 지방지 기사는 지역 주민들에게 큰 영향을 미칩니다. |
|
この地方紙の記事は、地域の人々に非常に影響を与えます。 |
| ・ |
취재를 위해 지역 주민들과 많은 시간을 보냈습니다. |
|
取材のために、地元の人々と多くの時間を過ごしました。 |
| ・ |
지역 주민들이 연못에서 물을 퍼냈다. |
|
地元の人々が池から水をすくい取った。 |
|
