カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 화제를 모으다とは 意味 ： 話題を集める、話題を呼ぶ 読み方 ： 화제를 모으다、hwa-je-rŭl mo-ŭ-da、ファジェルル モウダ 漢字 ： 話題～ 「話題を集める」は韓国語で「화제를 모으다」という。 「話題を集める」の韓国語「화제를 모으다」を使った例文 ・ 공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다. 公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。 ・ 신제품 출시 전에 노이즈 마케팅으로 화제를 모은다. 新製品発売前にノイズマーケティングで話題を集める。 ・ 그의 똥 씹은 표정을 보고 나는 바로 화제를 바꿨다. 彼の不愉快極まりない表情を見て、私はすぐに話題を変えた。 ・ 튀르키예의 정부는 공화제를 채택하고 있습니다. テュルキエの政府は共和制を採用しています。 ・ 주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다. 主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。 ・ 신인 감독이 영화제를 빛냈어요. 新人監督が映画祭を盛り上げました。 ・ 성형돌들은 종종 새로운 모습으로 화제를 모읍니다. 整形アイドルたちはしばしば新しい姿で話題になります。 ・ 성형돌은 외모 변화로 큰 화제를 모았어요. 整形アイドルは外見の変化で大きな話題を呼びました。 ・ 이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다. 移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。 ・ 참신한 디자인이 화제를 모으고 있습니다. 斬新なデザインが話題を集めています。 ・ 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 「화제를 모으다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

친구를 아끼다（友達を大事にする）

끗발이 좋다（運が良い）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

뒤통수(를) 맞다（裏切られる）

낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

속이 부글거리다（イラッとする）

손(을) 대다（手を出す）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

느낌이 오다（ぴんとくる）

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

붓을 들다（筆を執る）

마음을 다지다（気を引き締める）

하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..

봇물을 이루다（溢れだす）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）