カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 계약을 맺다とは 意味 ： 契約を結ぶ、契約を取り決める 読み方 ： 계야글 맫따、kye-ya-gŭl maet-ta、ケヤグル メッタ 漢字 ： 契約～ 「契約を結ぶ」は韓国語で「계약을 맺다」という。 「契約を結ぶ」の韓国語「계약을 맺다」を使った例文 ・ 회사와 새로운 계약을 맺었다. 会社と新しい契約を結んだ。 ・ 그는 변호사와 계약을 맺기로 했다. 彼は弁護士と契約を結ぶことにした。 ・ 계약을 맺기 전에 내용을 확인한다. 契約を結ぶ前に内容を確認する。 ・ 우리는 고객과 계약을 맺었다. 我々は顧客と契約を結んだ。 ・ 거래처와 장기 계약을 맺다. 取引先と長期契約を結ぶ。 ・ 새로운 사원과 고용 계약을 맺었다. 新しい社員と雇用契約を結んだ。 ・ 대리점과 정식으로 계약을 맺었다. 代理店と正式に契約を結んだ。 ・ 두 회사는 서로 계약을 맺는 것에 동의했다. 両社は互いに契約を結ぶことに同意した。 ・ 우리는 다음 주에 새로운 계약을 맺을 예정이다. 我々は来週、新しい契約を結ぶ予定だ。 ・ 계약을 맺을 때는 변호사와 상담한다. 契約を結ぶ際には、弁護士に相談する。 ・ 그는 그 조건으로 계약을 맺는 것에 납득했다. 彼はその条件で契約を結ぶことに納得した。 ・ 계약을 맺기 위해 필요한 서류를 준비한다. 契約を結ぶために必要な書類を準備する。 ・ 우리는 그의 회사와 계약을 맺기로 했다. 私たちは、彼の会社と契約を結ぶことにした。 ・ 계약을 맺기 전에 모든 조항을 읽는다. 契約を結ぶ前に全ての条項を読む。 ・ 새로운 비즈니스 파트너와 계약을 맺었다. 新しいビジネスパートナーと契約を結んだ。 ・ 계약을 맺으려면 양측의 서명이 필요하다. 契約を結ぶには、双方の署名が必要だ。 ・ 그녀는 영화사와 출연 계약을 맺었다. 彼女は映画会社と出演契約を結んだ。 ・ 우리는 어제 정식으로 계약을 맺었다. 我々は昨日、正式に契約を結んだ。 ・ 계약을 맺으려면 일정한 절차가 필요하다. 契約を結ぶには、一定の手続きが必要だ。 ・ 계약을 맺기 전에 변호사의 조언을 받는다. 契約を結ぶ前に、弁護士の助言を受ける。 ・ 백만 불짜리 계약을 맺었다. 百万ドルの契約を結んだ。 ・ 특정 업체와 수의 계약을 맺었다. 特定の業者と随意契約を結んだ。 ・ 프랜차이즈 계약을 맺었어요. フランチャイズの契約を結びました。 ・ 리스 계약을 맺었습니다. リース契約を結びました。 ・ 차량 리스 계약을 맺었습니다. 車両のリース契約を結びました。 ・ 새로운 거래처와 계약을 맺었습니다. 新しい取引先との契約を結びました。 ・ 임대 계약을 맺을 예정입니다. 賃貸契約を結ぶ予定です。 ・ 용지 취득에 관한 계약을 맺었습니다. 用地の取得に関する契約を結びました。 ・ 이 모델은 전속 계약을 맺고 있다. このモデルは専属契約を結んでいる。 ・ 미성년자는 법률상 계약을 맺을 수 없다. 未成年は、法律上の契約を結ぶことができない。 「계약을 맺다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

다수결에 따르다（多数決に従う）

유죄를 인정하다（有罪を認定する）

몸을 떨다（身振りをする）

우박이 쏟아지다（ひょうが降る）

가방을 메다（カバンを背負う）

초상을 치르다（葬儀をとり行う）

어려움을 겪다（苦労する）

이견을 좁히다（異見を狭める）

마음이 아프다（心が痛い）

팔꿈치를 괴다（ひじをつく）

나이(가) 먹다（年に取る）

생각이 바뀌다（気が変わる）

전례(가) 없다（前例がない）

이발하다（散髪する）

선고를 받다（宣告を受ける）

융통성이 없다（融通が利かない）

값을 깎다（値切る）

머리를 다듬다（髪を整える）

상황을 수습하다（状況を救う）

발(을) 디디다（足を踏む）