| ・ |
물체가 물속에 들어가면 부력이 작용합니다. |
|
物体が水中に入ると、浮力が働きます。 |
| ・ |
수영할 때는 몸에 부력이 필요해요. |
|
泳ぐときには、体に浮力が必要です。 |
| ・ |
부력이 큰 물체일수록 뜨기 쉽습니다. |
|
浮力が大きい物体ほど浮きやすいです。 |
| ・ |
부력을 이용하여 물체를 물속으로 띄울 수 있습니다. |
|
浮力を利用して、物体を水中に浮かせることができます。 |
| ・ |
물고기는 부력을 조절하여 물속을 자유자재로 이동합니다. |
|
魚は浮力を調整して水中を自在に移動します。 |
| ・ |
비행기 설계에서는 부력과 공기 저항을 고려합니다. |
|
飛行機の設計では、浮力と空気抵抗を考慮します。 |
| ・ |
잠수함은 부력을 바꾸어 깊이를 제어합니다. |
|
潜水艦は浮力を変えて深さを制御します。 |
| ・ |
부력 계산에는 물체의 부피가 중요합니다. |
|
浮力の計算には、物体の体積が重要です。 |
| ・ |
물속에서 물체의 부력은 그 밀도에 따라 결정됩니다. |
|
水中での物体の浮力は、その密度によって決まります。 |
| ・ |
부력이 적으면 물체는 가라앉아 버립니다. |
|
浮力が少ないと、物体は沈んでしまいます。 |
| ・ |
배의 건조에는 부력 계산을 빼놓을 수 없습니다. |
|
船の建造には、浮力の計算が欠かせません。 |
| ・ |
부력이 크면 물체는 물속에서 뜨기 쉬워집니다. |
|
浮力が大きいと、物体は水中で浮きやすくなります。 |
| ・ |
부력이 작으면 물체는 물속에서 가라앉기 쉬워집니다. |
|
浮力が小さいと、物体は水中で沈みやすくなります。 |
| ・ |
서핑보드는 부력을 이용해서 파도를 탑니다. |
|
サーフボードは、浮力を利用して波に乗ります。 |
| ・ |
잠수함의 부력 조정은 정밀한 기술이 요구됩니다. |
|
潜水艦の浮力調整は、精密な技術が要求されます。 |
| ・ |
부력은 물체가 물속에서 얼마나 뜨는지를 나타냅니다. |
|
浮力は、物体が水中でどれだけ浮くかを示します。 |
| ・ |
부력의 균형이 깨지면 물체는 물 속에서의 위치가 바뀝니다. |
|
浮力のバランスが崩れると、物体は水中での位置が変わります。 |
| ・ |
부력 계산은 물체의 무게와 부피 구할 수 있습니다. |
|
浮力の計算は、物体の重さと体積から求めることができます。 |
| ・ |
부레가 없는 물고기도 다른 방법으로 부력을 조정합니다. |
|
浮き袋を持たない魚も、他の方法で浮力を調整します。 |
| ・ |
부레를 사용한 부력 조정은 물고기의 기본적인 행동입니다. |
|
浮き袋を使った浮力調整は魚の基本的な行動です。 |
| ・ |
부레가 손상되면 물고기의 부력이 상실될 수 있습니다. |
|
浮き袋が損傷すると、魚の浮力が失われることがあります。 |
| ・ |
물고기의 부레는 부력을 조절하기 위한 기관입니다. |
|
魚の浮き袋は浮力を調整するための器官です。 |
