カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 스며들다とは 意味 ： 染み込む、染みる 読み方 ： 스며들다、sŭ-myŏ-dŭl-ta、スミョトゥルダ 類義語 ： 스미다 「染み込む」は韓国語で「스며들다」という。 「染み込む」の韓国語「스며들다」を使った例文 ・ 바르는 약이 상처에 스며들다. 塗り薬が傷に染みる。 ・ 높은 산에서 시작된 물은 대지에 깊게 스며든다. 高い山から始まった水は大地深くに染み込む。 ・ 조림 요리는 시간이 지날수록 맛이 스며듭니다. 煮込み料理は、時間がたつほど味が染み込みます。 ・ 단풍 놀이를 하다 보면 가을의 운치가 마음에 스며듭니다. 紅葉狩りをしていると、秋の風情が心に染み入ります。 ・ 피부에 잘 스며들도록 꼼꼼하게 스킨을 바르다. 肌にしみこむように念入りに化粧水をつける。 ・ 차가운 물이 오장육부에 스며들었어요. 冷たい水が五臓六腑に染み渡りました。 ・ 햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다. 日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。 ・ 끓이면 국물 맛이 전체에 스며듭니다. 煮込むことで、スープの味が全体に染み込みます。 ・ 조림은 국물이 재료에 스며들어 맛을 돋보이게 합니다. 煮つけは、煮汁が具材に染み渡って、おいしさを引き立てます。 ・ 이 생선 조림은 매콤달콤한 국물이 잘 스며들어 맜있네요. この魚の煮付けは甘辛い煮汁がよくしみ込んで美味しいですね。 ・ 야채를 삶으면 맛이 스며듭니다. 野菜を煮ると、味がしみ込みます。 ・ 조미료나 기름이 잘 스며들도록 칼집을 넣어요. 調味料や油を染み込みやすくする、切れ目を入れます。 ・ 황야의 추위가 몸에 스며들었다. 荒野の寒さが体に染みた。 「스며들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

본격화되다（本格化される）

망라하다（網羅する）

엉기다（凝固する）

낙오하다（落ちる）

허탈하다（気抜けする）

내정되다（内定する）

그늘지다（陰になる）

흩어지다（散る）

깜빡하다（うっかり忘れる）

뜨다（外す）

해소되다（解消される）

갈아 끼다（替える）

감내하다（耐え忍ぶ）

선거하다（選挙する）

못하다（うまくない）

삐죽거리다（ぴくつかせる）

활용하다（活用する）

까다（非難する）

돋보이다（目立つ）

합산하다（足し合わせる）