| ・ |
대중 매체는 우리의 일상 생활에 큰 영향을 주고 있습니다. |
|
マスメディアは、私たちの日常生活に大きな影響を与えています。 |
| ・ |
그의 성공은 대중 매체의 광고 캠페인에 의해 가속되었습니다. |
|
彼の成功は、マスメディアの広告キャンペーンによって加速されました。 |
| ・ |
그의 발언은 대중 매체에서 널리 보도되었습니다. |
|
彼の発言は、マスメディアで広く報道されました。 |
| ・ |
최근 대중 매체의 보도는 국내외에서 큰 논란을 일으켰습니다. |
|
最近のマスメディアの報道は、国内外で大きな議論を引き起こしました。 |
| ・ |
그 사건은 대중 매체의 주목을 받았습니다. |
|
その事件は、マスメディアの注目を集めました。 |
| ・ |
그의 언행은 대중 매체에서 큰 반향을 일으켰습니다. |
|
彼の言動は、マスメディアで大きな反響を呼びました。 |
| ・ |
그들은 대중 매체를 통해 전 세계 시청자들에게 어필하고 있습니다. |
|
彼らはマスメディアを通じて、世界中の視聴者にアピールしています。 |
| ・ |
그녀는 대중 매체에 자신의 의견을 알리고 있습니다. |
|
彼女は、マスメディアに自らの意見を発信しています。 |
| ・ |
그들은 대중 매체의 보도에 대해 성명을 발표했습니다. |
|
彼らは、マスメディアの報道に対して声明を発表しました。 |
| ・ |
대중 매체는 때로는 특정 정치적 입장을 지지합니다. |
|
マスメディアは、時には特定の政治的立場を支持します。 |
| ・ |
그의 연설은 대중 매체의 주목을 받았습니다. |
|
彼のスピーチは、マスメディアの注目を集めました。 |
| ・ |
대중 매체의 보도에 따르면, 그 지역에서는 긴급 상황이 발생하고 있습니다. |
|
マスメディアの報道によれば、その地域では緊急事態が発生しています。 |
| ・ |
매스 미디어는 광고주로부터의 수입으로 운영되고 있습니다. |
|
マスメディアは、広告主からの収入で運営されています。 |
| ・ |
대중 매체의 보도는 사건의 진상에 대해 많은 의문을 남겼습니다. |
|
マスメディアの報道は、事件の真相について多くの疑問を残しました。 |
| ・ |
대중 매체는 전 세계 사람들에게 정보를 제공하는 가장 일반적인 수단 중 하나입니다. |
|
マスメディアは、世界中の人々に情報を提供する最も一般的な手段の一つです。 |
| ・ |
그 스캔들은 대중 매체의 전례 없는 주목을 받았습니다. |
|
そのスキャンダルは、マスメディアの前例のない注目を集めました。 |
| ・ |
대중매체는 공공의 관심사를 널리 보도합니다. |
|
マスメディアは、公共の関心事を広く報道します。 |
| ・ |
그 정치인은 대중 매체와의 인터뷰에 대답했습니다. |
|
その政治家は、マスメディアのインタビューに答えました。 |
| ・ |
대중 매체는 시청자의 관심을 끌기 위해 다양한 전략을 사용합니다. |
|
マスメディアは、視聴者の関心を引き付けるために様々な戦略を用います。 |
| ・ |
대중 매체와의 협업으로 고객 유치를 확대합니다. |
|
マスメディアとのコラボレーションで集客を拡大します。 |
| ・ |
전체주의 국가에서 대중 매체는 정부의 선전을 전달합니다. |
|
全体主義の国では、マスメディアは政府のプロパガンダを伝えます。 |
