빗대다とは：「当てこする」は韓国語で「빗대다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 当てこする、当て付ける、ほのめかす
読み方 ： 빋때다、pit-ttae-da、ビッテダ
「当てこする」は韓国語で「빗대다」という。「当てこする（빗대다）」は、ある事柄や物事を直接的に言わずに、間接的に他の例えや比喩を使って表現することを指します。これにより、何かを遠回しに伝えたり、暗に示したりする意味があります。
「当てこする」の韓国語「빗대다」を使った例文
・ 그는 다른 사람을 빗대어 나를 비난했다.
彼は他の人を当てこして私を非難した。
・ 그녀는 빗대어서 내게 경고를 했다.
彼女は当てこして私に警告をした。
・ 그는 빗대어 팀의 실수를 지적했다.
彼は当てこしてチームのミスを指摘した。
・ 그는 빗대어 내 의견에 반박했다.
彼は当てこして私の意見に反論した。
・ 그는 빗대어서 나의 결정을 비판했다.
彼は私の決断を当てこして批判した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 철수되다（撤収される）
  • 가보다（行ってみる）
  • 공표하다（公表する）
  • 통과되다（通過される）
  • 분양하다（分譲する）
  • 변호하다（弁護する）
  • 엄단하다（厳しく処罰する）
  • 모르겠어요（知りません）
  • 제작하다（製作する）
  • 평가하다（評価する）
  • 가맹되다（加盟される）
  • 타다（敏感に反応する）
  • 퍼지다（広がる）
  • 파혼하다（破婚する）
  • 실용하다（実用する）
  • 납득하다（納得する）
  • 피해 다니다（逃げ回る）
  • 요하다（要する）
  • 체크되다（チェックされる）
  • 퇴출되다（放出される）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    当てこする、当て付ける、ほのめかすは、韓国語で빗대다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.