カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 침묵을 지키다とは 意味 ： 沈黙を守る 読み方 ： 침무글 지키다、chim-mu-gŭl chi-ki-da、チムモグル チキダ 「沈黙を守る」は韓国語で「침묵을 지키다」という。「沈黙を守る」 は、何も言わずに黙っていること、または言葉を発しないことを意味する日本語の表現です。状況や相手に対して意見を言わず、静かにしていることを指します。 韓国語で「沈黙を守る」に相当する表現は「침묵을 지키다」です。これも同様に黙っている、または口を閉じることを意味します。 「沈黙を守る」の韓国語「침묵을 지키다」を使った例文 ・ 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 ・ 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 ・ 문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다. トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。 ・ 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 ・ 함구령으로 인해 직원들은 침묵을 지켜야 했다. 口止め命令により従業員は沈黙を守らなければならなかった。 ・ 불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다. 不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。 ・ 그는 심문에 대해 침묵을 지켰다. 彼は尋問に対して沈黙を守った。 ・ 그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다. 彼は秘密を死守するために沈黙を守った。 ・ 불쾌감을 피하기 위해 그는 침묵을 지켰다. 不快感を避けるため、彼は沈黙を守った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입을 다물지 못하다（呆れる）

마음에 걸리다（気にかかる）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

입이 더럽다（口汚い）

백날이 가도（いつまでも）

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

자리에 눕다（病気で床につく）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

손가락 안에 들다（指に入る）

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

극성을 부리다（横行している）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

연극을 하다（演技をする）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

날을 세우다（神経を尖らせる）

어림도 없다（足元にも及ばない）

아니면 말고（でなければいい）

보는 눈이 있다（見る目がある）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）