カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 담다とは 意味 ： 心を込める、気持ちを込める 読み方 ： 마으믈 담따、ma-ŭ-mŭl tam-tta、マウムル タムッタ 類義語 ： 정성을 쏟다 「心を込める」は韓国語で「마음을 담다」という。 「心を込める」の韓国語「마음을 담다」を使った例文 ・ 감사의 마음을 담은 선물을 준비했습니다. 感謝の気持ちを込めたプレゼントを準備しました。 ・ 달맞이 날에는 달님께 감사의 마음을 담아 기도합니다. 月見の日には、お月さまに感謝の気持ちを込めて祈りを捧げます。 ・ 그는 그녀에게 감사의 마음을 담은 러브레터를 썼어요. 彼は彼女に感謝の気持ちを込めたラブレターを書きました。 ・ 사랑한다는 말에 모든 마음을 담고 있어요. 愛してるという言葉に、すべての気持ちを込めています。 ・ 새해 인사에 감사의 마음을 담아 전합니다. 新年の挨拶に感謝を込めて、よろしくお願い申し上げます。 ・ 조상님께 감사의 마음을 담아 제물을 바쳤습니다. ご先祖様に感謝の気持ちを込めて、供え物をしました。 ・ 그에게 감사의 마음을 담아 손수 만든 물건을 헌납했습니다. 彼に感謝の気持ちを込めて、手作りの品を献上しました。 ・ 부모님께 감사의 마음을 담은 선물을 했어요. 両親に感謝の気持ちを込めた贈り物をしました。 ・ 이 노래는 사랑하는 사람을 사모하는 마음을 담아서 노래하는 곡입니다. この歌は愛する人を恋しく想う気持ちを込めて歌う曲です。 ・ 부모님께 감사의 마음을 담은 편지를 썼어요. 親に感謝の気持ちを込めた手紙を書きました。 ・ 와이프에게 감사한 마음을 담아 선물을 했어요. ワイフに感謝の気持ちを込めてプレゼントをしました。 「마음을 담다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

반감을 사다（反感を買う）

값이 나가다（値打ちがある）

지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..

힘이 부치다（手に余る）

살이 타다（日焼けする）

점수를 따다（点数を取る）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

시험을 못 보다（試験の点数が悪い）

궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..

재미를 붙이다（味を占める）

쓸고 닦다（掃除をする）

고개를 끄덕이다（うなずく）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

다 죽어가다（殆ど死にかけている）

꼴값을 떨다（似合わないことをする）

문자를 쏘다（メールを送る）