カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 할 수밖에 없다とは 意味 ： するしかない、やるしかない 読み方 ： 할 쑤바께 업따、hal ssu-ba-kke ŏp-tta、ハルッスバッケ オプッタ 「するしかない」は韓国語で「할 수밖에 없다」という。 「するしかない」の韓国語「할 수밖에 없다」を使った例文 ・ 그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었어. あのときはそうするしかなかったんだ。 ・ 풍랑이 심해서 항구로 돌아갈 수밖에 없었다. 風浪が激しくて港に戻るしかなかった。 ・ 그녀는 동의의 표시로 고개를 끄떡일 수밖에 없었다. 彼女は同意のサインとして、うなずくことしかできなかった。 ・ 수입이 줄어서 허리띠를 조이며 생활할 수밖에 없다. 収入が減ったので、ベルトを締めて生活するしかない。 ・ 비가 오고 있어서, 행사를 취소할 수밖에 없다. 어쩔 도리가 없다. 雨が降っているので、イベントを中止するしかない。やむを得ない。 ・ 이 문제를 해결하기 위해서는 누군가가 혼자서 독박을 쓸 수밖에 없다. この問題を解決するためには、誰かが一人で罪を被るしかない。 ・ 바쁘서 그 제안을 고사할 수밖에 없었다. 忙しいので、その提案を断らざるを得なかった。 ・ 그는 개에게 쫓겨 도망칠 수밖에 없었다. 彼は犬に追われて逃げるしかなかった。 ・ 그녀의 말에 쓴웃음을 지을 수밖에 없었다. 彼女の言葉に苦笑いを浮かべるしかなかった。 ・ 억지로 웃을 수밖에 없어서 쓴웃음을 지었다. 無理に笑うしかなかったので、苦笑いを浮かべた。 ・ 상황이 너무 곤란해서 쓴웃음을 지을 수밖에 없었다. 状況があまりにも困難で、苦笑いをせざるを得なかった。 「할 수밖에 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

두고 보자（覚えて置け）

이래 봬도（こう見えても）

그러니까요（そうですよね）

두 번 다시（二度と）

오늘따라（今日に限って）

하다 보면（やっていれば）

진심 어린（心から）

그 결과（その結果）

살려 주세요（助けてください）

다름 아닌（他でもなく）

그게 아니라（そうじゃなくて）

아무리 그래도 그렇지（いくらなんで..

하면 할수록（すればするほど）

그게 말이죠（ええとですね）

왜 그래?（なぜそうなの）

흔적도 없이（跡形もなく）

수고스럽지만（お手数ですが）

그런 게 아니라（そういうことではな..

좀 있으면（少したてば）

그래서인지（それでなのか）