밀어붙이다とは：「押し付ける」は韓国語で「밀어붙이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
読み方 ： 미러부치다、mi-rŏ bu-chi-da、ミロプチダ
「押し付ける」は韓国語で「밀어붙이다」という。
「押し付ける」の韓国語「밀어붙이다」を使った例文
・ 밀어붙이기만 해서는 안 돼요. 밀당이 중요해요.
押しまくるだけじゃダメです。メリハリが大事です。
・ 사장 빽으로 밀어붙이면 큰 문제는 없을 거 같다.
社長のコネで押し通せば問題なさそうだ。
・ 그는 회의에서 의제를 완전히 쥐고 흔들며 다른 의견을 밀어붙였다.
彼は会議で議題を完全に支配し、他の意見を押し切った。
・ 그는 자신의 의견을 억지로 밀어붙이려 해서 마치 잼민이처럼 보였어요.
彼は自分の意見を強引に押し通そうとして、まるでジェムミニのようだった。
・ 늑대는 죽음으로부터 도망치려 하는 토끼를 막다른 곳으로 밀어붙였다.
狼は死から逃れようとするウサギを追い詰めた。
・ 이거다 싶으면 밀어붙이는 추진력으로 회사를 이끌고 있다.
これだと思えば押し付ける推進力で会社を引っ張っている。
・ 전반에는 유리하게 밀어붙였는데 후반이 되어 선수 교체 시기를 놓쳐 중요한 시합에서 져버렸다.
前半は有利に攻めたが、後半になって選手交代の機を逸し、大事な試合に負けてしまった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 자멸하다（自滅する）
  • 노동하다（労働する）
  • 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる）
  • 거느리다（率いる）
  • 절연하다（絶縁する）
  • 숭배하다（崇拝する）
  • 붙잡다（掴む）
  • 파묻히다（埋もれる）
  • 추격하다（追いかける）
  • 스치다（かすめる）
  • 지명되다（指名される）
  • 난파되다（難破する）
  • 착수하다（着手する）
  • 놀리다（からかう）
  • 강매하다（押し売りする）
  • 수선하다（修繕する）
  • 지내다（過ごす）
  • 총살하다（銃殺する）
  • 대중화하다（大衆化する）
  • 공지하다（公知する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつけるは、韓国語で밀어붙이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.