하늘을 수놓다とは：「空を彩る」は韓国語で「하늘을 수놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空を彩る、空を美しく飾る
読み方 ： 하느를 수노타、ha-nŭ-rŭl su-no-ta、ハヌル スノタ
「空を彩る」は韓国語で「하늘을 수놓다」という。直訳すると「空を刺繍する」。刺繍のような美しさに例えた言葉。花火大会などの美しさの表現に多く使われる。「夜空を彩る」は'하늘을 수놓다''밤하늘을 수놓다'という言葉に置き換えられる。
「空を彩る」の韓国語「하늘을 수놓다」を使った例文
・ 연날리기 대회에서 다채로운 연이 하늘을 수놓았습니다.
凧揚げ大会で、多彩な凧が空を彩りました。
・ 거리의 불빛이 밤 하늘을 수놓고 있었다.
街の明かりが夜の空を彩っていた。
・ 덩그러니 떠 있는 구름이 푸른 하늘을 수놓았다.
ぽつんと浮かぶ雲が青空を彩った。
・ 날갯짓이 해 질 녘 하늘을 수놓다.
羽ばたきが夕暮れの空を彩る。
・ 야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
夜間には流れ星が空を彩ります。
・ 별빛이 밤하늘을 수놓습니다.
星の光が夜空を彩ります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
  • 어느 때고（いつでも）
  • 두각을 나타내다（頭角を現す）
  • 목을 치다（首にする）
  • 버릇없이 자라다（わがままに育つ）
  • 쫙 빼입다（めかし込む）
  • 마음이 든든하다（心強い）
  • 웃음꽃이 피다（笑いさざめく）
  • 속이 풀리다（気が晴れる）
  • 민중의 지팡이（警察）
  • 각방(을) 쓰다（家庭内別居）
  • 말끝을 흐리다（言葉を濁す）
  • 쌔고 쌨다（ざらにある）
  • 마음이 끌리다（心がひかれる）
  • 주먹을 휘두르다（暴力を使う）
  • 힘이 장사（すごい力持ち）
  • 동이 트다（夜が明ける）
  • 맛(을) 들이다（味を覚える）
  • 안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空を彩る、空を美しく飾るは、韓国語で하늘을 수놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.