| ・ |
코스피 지수는 이달 들어 2,500 선이 무너졌다. |
|
KOSPI（韓国総合株価指数）は今月に入り2,50の大台を削った。 |
| ・ |
코스피 2000선이 깨졌다. |
|
KOSPI(韓国総合株価指数)2000ポイント台が崩れた。 |
| ・ |
코스피가 약 3개월 만에 2500선이 붕괴됐다. |
|
KOSPIが、約3カ月後には2500台を割り込んだ。 |
| ・ |
통화 긴축 우려로 코스피 지수가 1년 6개월만에 최저수준으로 떨어졌다. |
|
金融引き締めへの懸念を受け、韓国総合株価指数(KOSPI)が1年6カ月ぶりの最低値を記録した。 |
| ・ |
오늘 코스피는 상승세로 폐장했다. |
|
今日のKOSPIは上昇基調で引けた。 |
| ・ |
미국의 통화 긴축 우려로 코스피(KOSPI)가 1년 6개월만에 최저수준으로 떨어졌다. |
|
米国の金融引き締めへの懸念を受け、韓国総合株価指数が1年6カ月ぶりの最低値を記録した。 |
| ・ |
코스피지수가 1800선을 회복했다. |
|
KOSPI指数が1800ラインを回復した。 |
