| ・ |
결핵에 걸리다. |
|
結核にかかる。 |
| ・ |
그는 결핵에 걸렸다. |
|
彼は結核にかかった。 |
| ・ |
결핵은 사람에서 사람으로 옮기는 만성 감염증입니다. |
|
結核は人から人にうつる慢性感染症です。 |
| ・ |
결핵은 감염증의 일종입니다. |
|
結核は感染症の一種です。 |
| ・ |
의사는 그에게 결핵 치료를 권했다. |
|
医者は彼に結核の治療を勧めた。 |
| ・ |
결핵에 감염되어도 반드시 발병하는 것은 아닙니다. |
|
結核に感染しても必ず発病するわけではありません。 |
| ・ |
결핵 예방 접종을 받았습니까? |
|
結核の予防接種を受けましたか？ |
| ・ |
결핵의 증상에는 기침과 체중 감소가 있습니다. |
|
結核の症状には咳と体重減少があります。 |
| ・ |
결핵 환자는 격리되어야 합니다. |
|
結核患者は隔離される必要があります。 |
| ・ |
결핵 진단에는 X선이 사용됩니다. |
|
結核の診断にはX線が使用されます。 |
| ・ |
결핵균은 공기를 통해 퍼집니다. |
|
結核菌は空気を通じて広がります。 |
| ・ |
결핵 치료에는 항생제가 사용됩니다. |
|
結核の治療には抗生物質が使われます。 |
| ・ |
결핵 검사 결과 양성이었다. |
|
結核の検査結果が陽性だった。 |
| ・ |
결핵 예방에는 마스크 착용이 중요합니다. |
|
結核の予防にはマスクの着用が重要です。 |
| ・ |
결핵은 한때 많은 생명을 앗아갔습니다. |
|
結核はかつて多くの命を奪いました。 |
| ・ |
결핵 감염률은 감소하고 있습니다. |
|
結核の感染率は減少しています。 |
| ・ |
결핵 환자는 영양 상태를 조심해야 합니다. |
|
結核の患者は栄養状態に気を付ける必要があります。 |
| ・ |
결핵 치료를 받기 위해 입원했어요. |
|
結核の治療を受けるために入院しました。 |
| ・ |
결핵은 조기 발견이 중요합니다. |
|
結核は早期発見が重要です。 |
| ・ |
결핵 환자가 늘고 있다고 보고되었습니다. |
|
結核の患者が増えていると報告されました。 |
| ・ |
결핵을 예방하기 위한 예방접종이 중요합니다. |
|
結核を予防するための予防接種が重要です。 |
| ・ |
결핵을 박멸하기 위해 국제적인 노력이 필요합니다. |
|
結核を撲滅するために、国際的な努力が必要です。 |
| ・ |
감염증에는 감기, 인플루엔자, 결핵, 패혈증 등이 있습니다. |
|
感染症には風邪、インフルエンザ、結核、敗血症などがあります。 |
| ・ |
결핵에 걸리다. |
|
結核にかかる。 |
| ・ |
결핵은 감염되도 반드시 모든 사람이 발병하는 것은 아닙니다. |
|
結核は感染しても必ずすべての人に発病するわけではありません。 |
| ・ |
그는 에이즈, 결핵, 소아마비 등 질병 퇴치에 거액을 기부해 왔다. |
|
彼はエイズ、結核、ポリオなどの病気の撲滅に大金を寄付してきた。 |
| ・ |
면역 기능으로 결핵균의 증식이 억제된다. |
|
免疫の働きで、結核菌の増殖が抑えられる。 |
