목이 잠기다とは：「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
読み方 ： 모기 잠기다、mo-gi cham-gi-da、モギ チャムギダ
類義語 ：
「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다」という。「声がかすれる」と「목이 잠기다」は、どちらも声がうまく出ない状態を表しますが、微妙にニュアンスが異なります。
「喉がかれる」の韓国語「목이 잠기다」を使った例文
・ 너무 많이 말해서 목이 잠겼다.
話しすぎて、声がかすれていた。
・ 감기에 걸려서 목이 잠겼다.
風邪をひいて、声がかすれてしまった。
・ 목이 잠겨서 따끔따끔하다.
喉が荒れてヒリヒリする。
・ 목이 잠겼지만, 그래도 노래할 수 있을 것 같다.
声がかすれているけれど、まだ歌えそうだ。
・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다.
彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。
・ 인후통으로 목이 잠겨 있다.
喉の痛みで声がかすれている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 명운이 달리다（命運がかかった）
  • 가슴이 찡하다（胸を打たれる）
  • 간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..
  • 하나도 모르다（全然知らない）
  • 중심을 잡다（バランスを取る）
  • 그런 법이 어디 있어（そんなのあり..
  • 몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
  • 한마음 한뜻（心を一つに合わせること..
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 몸살이 나다（寒気がする）
  • 김(이) 새다（やる気がなくなる）
  • 주제를 모르다（身の程知らずだ）
  • 입에 배다（口癖になる）
  • 혈안이 되다（血眼になる）
  • 급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
  • 이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
  • 맘에 들다（気に入る）
  • 그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
  • 대어를 낚다（大きな成果を出す）
  • 백 번 옳다（全面的に正しい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れるは、韓国語で목이 잠기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.