カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 박히다とは 意味 ： 打ち込まれる、覆われる、刺さる、打たれる 読み方 ： 바키다、pa-ki-da、パキダ 類義語 ： 맞다、 덮이다、 뒤덮이다、 찔리다、 처박히다 「打ち込まれる」は韓国語で「박히다」という。 「打ち込まれる」の韓国語「박히다」を使った例文 ・ 목걸이에는 5개의 작은 다이아몬드가 촘촘히 박혀 있다. ネックレスには５個の小さなダイヤモンドで覆われている。 ・ 가시가 박히다. とげが刺さる。 ・ 못이 박히다. 釘が打たれる。 ・ 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 ・ 앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요. 前輪のタイヤに釘が刺さっていました。 ・ 소나무 뿌리가 땅에 깊이 박혀 있습니다. 松の木の根が地面に深く入り込んでいます。 ・ 압정이 박혀 있는 위치를 확인했습니다. 画びょうが刺さっている位置を確認しました。 ・ 그 광경이 뇌리에 박혀 떠나지 않는다. その光景が脳裏に焼き付いて離れない。 ・ 더위를 타서, 에어컨이 잘 나오는 방에 틀어박혀 있다. 夏負けして、クーラーの効いた部屋に籠っている。 ・ 철골 기둥이 땅에 깊이 박혀 있습니다. 鉄骨の柱が地面に深く打ち込まれています。 ・ 발바닥에 가시가 깊이 박혔어요. 足の裏にとげが深く刺さってしまいました。 ・ 가시가 박힌 데가 뜨끔하다. とげがささったとこがちくりと痛い。 ・ 손에 가시가 박혀서 따끔따끔 아프다. 手にトゲが刺さってちくりと痛い。 「박히다」の例文をすべてを見る 「打ち込まれる」の韓国語「박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 처박히다（チョバキダ） 閉じこもる、押し込まれる、打ち込まれる 틀어박히다（トゥロバキダ） 引きこもる、閉じこもる 못이 박히다（モシ パキダ） たこができる 틀에 박히다（トゥレ パキダ） 型にはまる、陳腐だ、古くさい 판에 박히다（パネパキダ） 型にはまる、枠にはまる 가시가 박히다（カシガ パキダ） とげが刺さる、とげがある 티눈이 박히다（ティヌニ パキダ） 魚の目ができる 방에 틀어박히다（パンエ トゥロバッキダ） 部屋に閉じこもっている 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） 耳にタコができる 미운 털이 박히다（ミウントリ パキダ） 憎まれる、嫌われる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

고대하다（待ちわびる）

만개하다（満開する）

참여하다（参加する）

깍아주다（安くする）

관철시키다（貫き通す）

전복되다（転覆する）

혹하다（惚れる）

합심하다（力を合わせる）

결여하다（欠ける）

추수하다（秋の取り入れをする）

합산되다（合算される）

품다（抱く）

감청하다（傍受する）

응축되다（凝縮される）

제지하다（制止する）

갖추어지다（揃う）

사절하다（遠慮する）

고집하다（固執する）

자원하다（みずから志願する）

폐기되다（廃棄される）