カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 불구하고とは 意味 ： にもかかわらず 読み方 ： 불구하고、pul-gu-ha-go、プルグハゴ 漢字 ： 不拘～ 類義語 ： 그럼에도 「にもかかわらず」は韓国語で「불구하고」という。 「にもかかわらず」の韓国語「불구하고」を使った例文 ・ 그럼에도 불구하고 そうにもかかわらず ・ 외국인임에도 불구하고 한국말 발음이 너무 좋아요. 外国人にもかかわらず韓国語の発音があまりにもいいです。 ・ 이 가수는 아주 인기가 많았음에도 불구하고 젊은 나이에 죽었어요. この歌手はとても人気があったにも関わらず若い年でなくなりました。 ・ 혹한의 추위에도 불구하고 외출해야 할 일이 있다. 酷寒の寒さにもかかわらず、外出しなければならない仕事がある。 ・ 발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다. 発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。 ・ 맞바람에도 불구하고 예정대로 도착했어요. 向かい風にもかかわらず、予定通りに到着しました。 ・ 그럼에도 불구하고 이겼다. なのにもかかわらず勝った。 ・ 남편은 간이 나쁘다. 그럼에도 불구하고 매일 술을 먹는다. 夫は肝臓が悪い。それにもかかわらず、毎日酒を飲んでいる。 ・ 가녀린 몸매에도 불구하고 힘은 남자 못지 않게 세다. か細いからにもかかわらず、力は男に負けず強い。 ・ 통통하게 살찐 몸에도 불구하고 그는 운동을 좋아하고 건강하다. ぷくぷくと太った体にもかかわらず、彼は運動好きで健康だ。 ・ 용접공은 수요가 많은데도 불구하고 인재가 만성적으로 부족합니다. 溶接工は需要が多いにもかかわらず人材が慢性的に不足しています。 ・ 다이어트 중임에도 불구하고 단것의 유혹에 빠졌다. ダイエット中にもかかわらず、甘い物の誘惑に陥った。 ・ 실력이 있는데도 불구하고 인생이 잘 안 풀리는 사람도 많이 있습니다. 実力があるにもかかわらず、人生がうまく行かない人がたくさんいます。 ・ 그의 확고한 신념에도 불구하고 상황에 따라 뜻을 굽혔다. 彼の強固な信念にもかかわらず、状況によって意志を曲げた。 「불구하고」の例文をすべてを見る 「にもかかわらず」の韓国語「불구하고」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ） お言葉に甘えて 그럼에도 불구하고（クロメド プルグハゴ） それにもかかわらず －(ㅁ/음)에도 불구하고（エド プルグハゴ） ～にもかかわらず －(ㄴ/는)데도 불구하고（テド プルグハゴ） ～にもかかわらず < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

차근차근（きちんきちんと）

흐물흐물（ぶよぶよ）

언젠가는（いつかは）

동글동글（くりくり）

가엾이（ふびんに）

이리저리（あちらこちら）

살금살금（こっそり）

조만간에（近いうちに）

골똘히（夢中に）

유독（ひときわ）

실로（実に）

까딱하면（ひょっとすると）

맥없이（ぐったり）

소홀히（おろそかに）

섬찟（ひやりと）

대강대강（適当に）

때론（時には）

후덜덜（震えるさま）

부담 없이（気軽に）

왜냐하면（なぜなら）