유치장とは：「留置場」は韓国語で「유치장 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 留置場、豚箱、留置所
読み方 ： 유치장、yu-chi-jang、ユチジャン
漢字 ： 留置所
「留置場」は韓国語で「유치장」という。유치장(留置場)は警察署内に設置されており、逮捕した容疑者の逃走や証拠隠滅を防止するために身柄を拘束する場所、구치소(拘置所)は刑事事件の被疑者として起訴されたもののまだ量刑が確定していない未決囚が入る場所、교도소(刑務所)は刑事裁判で懲役刑や禁固刑の判決を受けた人が入る場所である。형무소(刑務所)という単語も使った時期もあるが最近を교도소を使う。
「留置場」の韓国語「유치장」を使った例文
・ 폭행 사건에 휘말려 유치장에 들어갔다.
暴力事件に振り回され留置場に入った。
・ 보석이 인정되면 보석금을 납부한 수 시간 후에 유치장에서 나갈 수 있습니다.
保釈が認められれば、保釈金を納付した数時間後に留置場から出ることができます。
・ 유치장은 체포된 사람이나 거리에서 술에 취해 경찰관에 보호되는 사람이 들어 갑니다.
留置場は、逮捕された方や街で酔っ払って警察官に保護された方が入ります。
・ 보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다.
保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。
< 前   次 >
印刷する

治安関連の韓国語

  • 살인을 저지르다（殺人を犯す）
  • 은폐（隠蔽）
  • 교통사고（交通事故）
  • 각성제（覚せい剤）
  • 재소자（服役者）
  • 강력계（捜査課）
  • 상해를 입다（傷害を負う）
  • 옥중（獄中）
  • 검열하다（検閲する）
  • 경호원（ボディーガード）
  • 도굴단（盗掘団）
  • 자수（自首）
  • 경찰봉（警棒）
  • 강도（強盗）
  • 밀어（密漁）
  • 절도（窃盗）
  • 명예 훼손（名誉毀損）
  • 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺..
  • 아편（アヘン）
  • 검사（検死）
    • ＜一覧を見る＞
    暮らし
  • 挨拶
    		•
  • お礼とお詫び
    		•
  • 質問と相槌
    		•
  • 暮らし
    		•
  • 不動産・建築
    		•
  • 住宅
    		•
  • 生活用品
    		•
  • 店の名前
    		•
  • 買い物
    		•
  • 健康
    		•
  • 家電製品
    		•
  • 行事
    		•
  • 洗濯・掃除
    		•
  • 出産・育児
    		•
  • 電話
    		•
  • 事故
    		•
  • 治安
    		•
  • 災害
    		•
    留置場、豚箱、留置所は、韓国語で유치장です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.