カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 엉키다とは 意味 ： 絡み合う、もつれる 読み方 ： 엉키다、オンキダ 類義語 ： 뒤얽히다、 꼬이다、 뒤엉키다、 헝클어지다 「絡み合う」は韓国語で「엉키다」という。엉키다は、「絡まる」「もつれる」「複雑に絡み合って解けにくい状態」を表す動詞です。特に髪の毛や糸、紐など物理的に複数のものが絡み合い、整理が難しい状況を表します。また、比喩的に物事や問題が複雑に絡み合っていて解決や理解が困難な場合にも使われます。日本語の「絡まる」「もつれる」に相当します。 「絡み合う」の韓国語「엉키다」を使った例文 ・ 머리카락이 심하게 엉켜서 빗질이 안 돼요. 髪の毛がひどく絡まっていて、櫛が通らない。 ・ 줄이 엉켜서 풀기 힘들어요. 紐が絡まっていてほどくのが大変です。 ・ 문제가 여러 갈래로 엉켜서 해결하기 어렵다. 問題がいくつも絡み合っていて解決が難しい。 ・ 아이가 놀다가 실을 엉켜 버렸다. 子どもが遊んでいるうちに糸が絡まってしまった。 ・ 옷이 빨래통 안에서 엉켜 있었다. 洗濯物が洗濯機の中で絡まっていた。 ・ 고양이 털이 자꾸 엉켜서 빗어줘야 한다. 猫の毛がよく絡まるので、梳いてあげないといけない。 ・ 전선들이 책상 아래에서 엉켜서 위험하다. ケーブルが机の下で絡まっていて危険だ。 ・ 긴 머리를 감으면 머리카락이 자주 엉킨다. 長い髪は洗うとよく絡まる。 ・ 뜨개질하다가 실을 엉켰다. 編み物をしていて糸が絡まった。 ・ 머리카락이 바람에 뒤엉켰다. 髪の毛が風で絡まった。 ・ 생각이 뒤엉켜 말이 나오지 않는다. 考えが混乱して言葉が出ない。 ・ 싸움 중에 사람들이 뒤엉켰다. けんかの最中に人々がもつれ合った。 ・ 사건이 여러 요소와 뒤엉켰다. 事件がさまざまな要素と絡み合った。 ・ 이해관계가 뒤엉켜 해결이 어렵다. 利害関係がもつれて解決が難しい。 ・ 감정이 머릿속에서 뒤엉켰다. 感情が頭の中で混乱している。 ・ 문제들이 복잡하게 뒤엉켜 있다. 問題が複雑に絡み合っている。 ・ 사람들이 한데 뒤엉켰다. 人々が一か所に入り乱れた。 ・ 전선이 뒤엉켜서 풀기 어렵다. 電線が絡み合ってほどきにくい。 「엉키다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

교섭되다（交渉される）

드세요（召し上がってください）

의역하다（意訳する）

꼬이다（こじれる）

뽀록나다（ぼろが出る）

수수하다（地味だ）

쾌유하다（快癒する）

중지하다（中止する）

자명하다（自明だ）

뒷받침하다（裏付ける）

앉히다（座らせる）

추정되다（推定される）

꼬라박다（つぎ込む）

유래하다（由来する）

모집하다（募集する）

나고 자라다（生まれ育つ）

비틀다（ねじる）

뱉어 내다（吐き出す）

임신하다（妊娠する）

평균하다（平均する）