カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 나누어지다とは 意味 ： 分かれる、分割される、分けられる 読み方 ： 나누어지다、na-nu-ŏ-ji-da、ナヌオジダ 類義語 ： 나뉘다、 쪼개지다、 나뉘어지다、 갈리다、 분열하다 「分かれる」は韓国語で「나누어지다」という。「나누어지다」は、何かが複数の部分に分けられる受動態を表します。 「分かれる」の韓国語「나누어지다」を使った例文 ・ 케이크가 여섯 조각으로 나누어지다. ケーキが6つに分けられる。 ・ 의견이 두 갈래로 나누어지다. 意見が二つに分かれる。 ・ 음식이 모두에게 나누어지다. 食べ物が皆に分けられる。 ・ 예산이 부서별로 나누어지다. 予算が部署ごとに分けられる。 ・ 자원이 공평하게 나누어지다. 資源が公平に分けられる。 ・ 역할이 자연스럽게 나누어졌다. 役割が自然に分かれた。 ・ 공물로 받은 곡식은 가난한 사람들에게 나누어졌다. 貢物として受け取った穀物は、貧しい人々に分け与えられた。 ・ 무역회사의 업무 내용은 수출 업무와 수입 업무 2개로 크게 나누어집니다. 貿易会社の仕事内容は「輸出業務」と「輸入業務」の二つに大きく分けられます。 ・ 관악기는 금관 악기와 목관 악기로 나누어진다. 管楽器は、金管楽器と木管楽器に分かれる。 ・ 종양은 양성과 악성으로 나누어지며 악성종양은 암입니다. 腫瘍は、良性と悪性に分けられ、悪性腫瘍は「がん」です。 ・ 의견이 둘로 나누어지다. 意見が二つに分かれる。 ・ 그리스도교는 크게 3개로 나누어져, 가톨릭과 개신교 정교회로 나누어집니다. キリスト教は大きく3つに分けられ「カトリック」とプロテスタント」「正教会」に分けられます。 ・ 공개 채용은 신규 채용과 경력 채용으로 나누어진다. 採用試験は、新規採用とキャリア採用に分かれる。 ・ 스포츠는 승자와 패자가 나누어지는 경쟁의 공간이다. スポーツは勝者と敗者に分けられる競争の空間だ。 ・ 찬반이 나누어지다. 賛否が分かれる。 ・ 모든 것이 이분법으로 나누어지다. 全てが二分法で分けられる。 「나누어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

삼등분하다（三等分する）

방수하다（防水する）

간추리다（きちんと整理する）

들려오다（聞こえてくる）

회람하다（回覧する）

발효하다（発効する）

쇠약하다（衰弱する）

힐책하다（詰責する）

넘쳐나다（溢れる）

투표되다（投票される）

간소화하다（簡素化する）

분양되다（分譲される）

빗맞다（逸れる）

욕망하다（欲望する）

문안하다（ご機嫌をうかがう）

송사하다（訴訟を起こす）

분배되다（分配される）

기도하다（企てる）

구애되다（拘られる）

뻗치다（伸ばす）