말도 못하다とは:「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
読み方 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ
「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。
「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文
어안이 벙벙해서 아무 말도 못했어요.
呆れて何にも言えませんでした。
아무한테도 말도 못하고 혼자서 속만 끓이고 있어요.
誰にも言えず、一人で気を揉んでいます。
오늘 회의에서 정줄놓 해서 아무 말도 못했어.
今日の会議で気を抜いて、何も言えなかった。
그의 말이 너무 팩폭이라 아무 말도 못 했어.
彼の言葉があまりに事実すぎて何も言えなかった。
말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
呆れて何も言えませんでした。
말도 못하게 힘들었다.
すごくつらかった。
말도 못하게 창피했다.
言葉も出ないほど恥ずかしかった。
말도 못하게 예민하다.
すごく敏感だ。
아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다.
息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。
그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 정도로 놀랐다.
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손을 벌리다(カネなどをせがむ)
  • 담을 헐다(関係を修復する)
  • 난리도 아니다(大騒ぎだ)
  • 배워서 남 주냐(勉強することは自分..
  • 눈을 끌다(人目を引く)
  • 딱지(를) 놓다(突き返す)
  • 고성이 오가다(大声で言い争う)
  • 그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
  • 막을 올리다(幕を上げる)
  • 장고 끝에 악수를 두다(長考のあげ..
  • 그림자도 안 보이다(影も形も見えな..
  • 배수진을 치다(背水の陣を敷く)
  • 딴청을 피우다(しらばっくれる)
  • 술독에 빠지다(酒に溺れる)
  • 타성에 빠지다(惰性に陥る)
  • 마음이 찔리다(気がとがめる)
  • 판을 치다(蔓延る)
  • 매듭이 풀리다(もつれが解決される)
  • 마각을 드러내다(馬脚を現す)
  • 조용할 날이 없다(いつも何かが起き..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.