말도 못하다とは:「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
読み方 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ
「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。
「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文
오늘 회의에서 정줄놓 해서 아무 말도 못했어.
今日の会議で気を抜いて、何も言えなかった。
그의 말이 너무 팩폭이라 아무 말도 못 했어.
彼の言葉があまりに事実すぎて何も言えなかった。
말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
呆れて何も言えませんでした。
아무한테도 말도 못하고 혼자서 속만 끓이고 있어요.
誰にも言えず、一人で気を揉んでいます。
말도 못하게 힘들었다.
すごくつらかった。
말도 못하게 창피했다.
言葉も出ないほど恥ずかしかった。
말도 못하게 예민하다.
すごく敏感だ。
아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다.
息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。
그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 정도로 놀랐다.
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。
어안이 벙벙해서 아무 말도 못했어요.
呆れて何にも言えませんでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 긴말 말고(つべこべ言わずに)
  • 한 소리 듣다(叱られる)
  • 휘젖고 다니다(かき乱す)
  • 엄포를 놓다(こけおどしをする)
  • 땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
  • 귀를 파다(耳を掘る)
  • 신경이 곤두서다(非常に敏感になる)
  • 분위기를 파악하다(空気を読む)
  • 피눈물을 흘리다(血の涙を流す)
  • 판을 깨다(場を壊す)
  • 합의를 보다(示談する)
  • 속(이) 타다(心が焦がれる)
  • 아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
  • 배가 불렀다(お腹がいっぱいになった..
  • 피 터지게 싸우다(激しく喧嘩する)
  • 발뺌(을) 하다(言い逃れをする)
  • 죽었다 깨어나도(何があっても)
  • 신물(이) 나다(嫌気がさす)
  • 탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
  • 귀청 떨어지다(鼓膜が破れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.