カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(이) 터지다とは 意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる 読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ 類義語 ： 안타깝다、 답답하다、 숨이 넘어가다 「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」 「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文 ・ 속 터져요. いらだたしいわ。 ・ 아우 속 터져. イライラする。 ・ 아이고 속 터져! まったく、もう！ ・ 속이 터질 것 같이 답답하다. 胸がはち切れるほどもどかしい。 ・ 아주 속이 터진다니까 정말! おかしくなりそうよ！ ・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요. 彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

손(을) 들어주다（賛成する）

신상에 해롭다（身によくない）

아닌 게 아니라（まさしく）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

눈에 비치다（目に映る）

끈기가 있다（根気がある）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

눈총을 맞다（睨みつけられる）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

반감을 사다（反感を買う）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

발길이 가다（足が向く）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

눈길을 끌다（目を引く）

못 보다（見ていられない）

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）