가지가지 하다とは：「みっともない」は韓国語で「가지가지 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
読み方 ： 가지가지 하다、ka-ji-ga-ji-ha-da、カジガジハダ
「みっともない」は韓国語で「가지가지 하다」という。「가지가지 하다」という表現は、韓国語で「いろいろなことをする」「いろんなことをする」「何でもする」などの意味があります。また、少しネガティブな意味で使われることが多く、例えば「いい加減なことをする」や「無茶なことをする」といったニュアンスを持つこともあります。相手の行動が気に入らず、批判する時に皮肉をこめて使う。
「みっともない」の韓国語「가지가지 하다」を使った例文
・ 참 가지가지 하네.
ほんとに色々とやってくれるね。
・ 진짜 가지가지 하네.
ほんとやらかしてくれるわね。
・ 참나 가지가지 한다.
ったく、ほんとに色々やらかしてくれる。
・ 정말 가지가지 한다.니가 연락 안 받아서 내가 얼마나 곤란했는지 아냐?
ほんとやらかしてくれるわね。あんたが連絡つかなくて私がどれだけ困ったかわかる？
・ 그는 항상 쓸데없는 일을 하고, 가지가지 한다.
彼はいつも無駄なことをして、いろいろなことをしている。
・ 왜 그런 일까지 하고 있어? 정말 가지가지 한다.
どうしてそんなことまでしているの？本当にいろいろやるね。
・ 그는 쓸데없이 가지가지 하다가 결국 아무것도 성공하지 못했다.
彼は無駄にいろいろやりすぎて、結局何も成功しなかった。
・ 원유를 정제해서 가지가지의 석유제품을 생산하고 있습니다.
原油を精製して種々の石油製品を生産しています。
・ 접시의 크기는 가지가지다.
皿の大きさはまちまちだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 제 아무리（いくら～しようとも）
  • 목이 빠지다（首を長くして待つ）
  • 피치 못하다（やむを得ない）
  • 맥을 못추다（すっかり参る）
  • 핑계를 대다（言い訳をする）
  • 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
  • 마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
  • 눈(을) 감다（目をつぶる）
  • 눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..
  • 뒤가 든든하다（後ろ盾がある）
  • 이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
  • 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..
  • 낌새를 채다（気づく）
  • 격이 없다（格がない）
  • 피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
  • 일침을 놓다（忠告や注意をする）
  • 야단(을) 맞다（叱られる）
  • 귀에 거슬리다（耳に障る）
  • 손(을) 떼다（手を引く）
  • 쨉도 안 되다（相手にならない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかすは、韓国語で가지가지 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.