カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 찬밥 신세とは 意味 ： 無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯 読み方 ： 찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ 類義語 ： 찬밥 「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。 「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文 ・ 그 기획은 이미 찬밥 신세였다. その企画は、すでに冷や飯になっていた。 「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 찬밥 신세가 되다（チャンバップ シンセガ テダ） 冷遇される < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

면죄부를 주다（免罪符を与える）

차고 넘치다（満ち溢れる）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..

산 넘어 산이다（一難去ってまた一難..

눈독(을) 들이다（目星をつける）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

사람이 좋다（人がいい）

다른 건 몰라도（他はどうであれ）

우습게 보다（見くびる）

종지부를 찍다（終止符を打つ）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

한도 끝도 없다（果てしない）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

분초를 다투다（一刻を争う）

잔을 비우다（杯を干す）