カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 삽질하다とは 意味 ： シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う 読み方 ： 삽찔하다、sap-tchir-ha-da、サプチルハダ 「シャベルで土砂などをすくう」は韓国語で「삽질하다」という。努力しているけど成果が出ない、無駄な行為をすることを指します。 「シャベルで土砂などをすくう」の韓国語「삽질하다」を使った例文 ・ 이 문제를 해결하려고 삽질하지 마. この問題を解決しようとして無駄なことをするな。 ・ 삽질한 끝에 결국 아무것도 얻지 못했다. 無駄な努力の末に、結局何も得られなかった。 ・ 하루 종일 삽질만 하느라 시간을 다 날렸다. 一日中無駄なことばかりして、時間を全部無駄にした。 ・ 삽질을 하느라 중요한 걸 놓쳤다. 無駄なことをしていて、大事なことを見逃してしまった。 ・ 삽질 그만하고 제대로 계획을 세워야 한다. 無駄なことはやめて、きちんと計画を立てるべきだ。 ・ 삽질도 경험이야. 너무 낙심하지 마. 無駄なことも経験だよ。あまり落ち込まないで。 ・ 친구랑 같이 삽질하다가 결국 웃고 말았어. 友達と一緒に無駄なことをして、結局笑ってしまった。 ・ 삽질한 시간이 아깝지만 다음엔 잘할 거야. 無駄にした時間は惜しいけど、次はうまくやるよ。 ・ 삽질한 덕분에 오히려 더 배운 게 많았어. 無駄なことをしたおかげで、逆に学べたことが多かった。 ・ 너무 복잡하게 생각하면 삽질하기 쉬워. あまりに複雑に考えると無駄なことをしやすいよ。 ・ 인터넷에서 잘못된 정보를 보고 삽질했어. インターネットで間違った情報を見て無駄なことをしてしまった。 ・ 삽질 좀 그만하고 제대로 된 방법을 찾아보자. 無駄なことはやめて、ちゃんとした方法を探そう。 ・ 그건 하지 않아도 되는 삽질이었어. それはやらなくてもよかった無駄なことだった。 ・ 밤새 삽질만 하다가 문제를 해결 못 했어. 夜通し無駄な作業ばかりして、問題を解決できなかった。 ・ 이 프로젝트는 결국 삽질로 끝났어. このプロジェクトは結局無駄骨で終わった。 「삽질하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

오냐오냐하다（よしよしと言って育つ）

깨닫다（悟る）

세뇌하다（洗脳する）

추스르다（持ち上げる）

발정하다（発情する）

북적북적하다（賑わう）

청렴결백하다（清廉潔白する）

욕보다（苦労した）

구사되다（駆使される）

순교하다（殉敎する）

야단하다（大騒ぎする）

가리다（選ぶ）

전송하다（転送する）

잔말하다（くだらないことを言う）

감동하다（感動する）

파하다（終わる）

내기하다（賭ける）

간소화하다（簡素化する）

소통하다（疎通する）

해로하다（添い遂げる）