カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 거들떠보지도 않다とは 意味 ： 眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない 読み方 ： 거들떠보지도 안타、kŏ-dŭl-ttŏ bo-ji-do an-ta、コドゥルトボジド アンタ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 물로 보다、 안중에 없다、 신경을 끄다、 근처에도 안 가다、 눈에 없다、 상대를 안 하다 「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다」という。거들떠보다は「目を向ける」。 「眼中にない」の韓国語「거들떠보지도 않다」を使った例文 ・ 젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다. 若い世代は農作業なら見向きもしない。 ・ 아무도 거들떠보지도 않았다. 誰も見向きもしなかった。 ・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다. 普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。 ・ 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다. 彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。 ・ 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다. 少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。 ・ 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 ・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

술을 먹다（酒を飲む）

금고를 잠그다（金庫に錠をかける）

자리를 옮기다（席を移す）

가계부를 쓰다（家計簿をつける）

접시를 딱다（皿を洗う）

의욕이 없다（やる気が無い）

건물을 짓다（建物を建てる）

법에 저촉되다（法に触れる）

계획을 취소하다（計画を取り消す）

결승에 진출하다（決勝に進出する）

얼굴을 가리다（顔を覆う）

선물(을) 받다（プレゼントをもらう..

그네를 타다（ブランコに乗る）

이불을 널다（布団を干す）

극히 드물다（ごくまれである）

물을 잠그다（水を止める）

미지근한 태도（手ぬるい態度）

철이 지나다（シーズンが過ぎる）

파업을 일으키다（ストをおこす）

생업으로 삼다（生業とする）