|
韓国語
|
日本語意味
|
例文
|
|
것
|
こと、もの
|
졸업한다는 것은 새로운 출발이다.（卒業することは新しい出発だ）
|
|
바
|
ところ
|
내가 본 바로는 재미없었다.（私が見たところでは、つまらなかった）
|
|
분
|
方
|
이 분이 선생님입니다.（この方が先生です）
|
|
이
|
人
|
어제 만난 이가 경찰이다.（昨日会った人が警察だ）
|
|
데
|
所
|
졸업했는데 갈 데가 없어요.（卒業したが行く所がない）
|
|
지
|
てから
|
한국에 온 지 1년이 되었다.（韓国に来てから１年になった）
|
|
수
|
こと
|
내가 갈 수도 있다.（私が行くこともある）
|
|
리
|
はず
|
그럴 리가 없다.（そんなはずがない）
|
|
나위
|
必要
|
더할 나위 없이 좋다.（これ以上はない）
|
|
따름
|
だけ
|
그냥 돈을 빌렸을 따름이다.（ただお金を借りただけだ）
|
|
뿐
|
だけ
|
내 길을 갈 뿐입니다.（私の道を行くだけです）
|
|
터
|
つもり
|
나라면 잘 했을 터였다.（僕ならもっとうまくやったつもりだった）
|
|
때문
|
のせい
|
너 때문에 손해를 받다.（あなたのせいで損した）
|
|
마련
|
はず
|
시간이 되면 해결되기 마련이다.（時間が立つと解決されるはずだ）
|
|
대로
|
とおり
|
내가 말한 데로 했나요?（私が言ったとおりしましたか）
|
|
만큼
|
ほど
|
자랑할 만큼 좋은 점수는 아닙니다.（自慢するほど高い点数ではないです）
|
|
척
|
ふり
|
마신 척하고 마시지 않았다.（飲んだふりをして飲まなかった）
|
|
만
|
ぶり
|
몇년 만입니까.（何年ぶりですか）
|
|
김
|
ついで
|
슈퍼에 가는 김에 빵을 사요.（スーパーにいくついでにパンを買う）
|
|
듯이
|
ように
|
사랑하는 듯이 속삭이다.（恋するようにささやく）
|
|
모양
|
よう、そう
|
눈이 올 모양입니다.（雪がふりそうです）
|
|
일
|
こと
|
영국에 가 본 일이 있습니다.（イギリスに行ってみたことがあります）
|
|
길
|
ところ
|
어디 가는 길이세요?（どこにいくところですか）
|
|
셈
|
わけ
|
결국 우리 팀이 이긴 셈이다.（結局、我がチームが勝ったわけだ）
|
|
때
|
頃、時
|
어느 때가 좋아요?（いつ頃がいいですか）
|
