| ・ |
부동산 매각시에 이익이 생기면 양도세가 발생하다. |
|
不動産売却時に売って利益が出れば、譲渡税がかかる。 |
| ・ |
부동산을 매각하면 양도세가 발생한다. |
|
不動産を売却すると譲渡税が発生する。 |
| ・ |
양도세 계산 방법에 대해 확인한다. |
|
譲渡税の計算方法について確認する。 |
| ・ |
물건을 양도할 때 양도세 신고가 필요합니다. |
|
物件を譲渡する際、譲渡税の申告が必要です。 |
| ・ |
양도세 세율은 양도가격을 기준으로 정해진다. |
|
譲渡税の税率は譲渡価格に基づいて決まる。 |
| ・ |
주택을 매각함으로써 양도세를 지불하게 된다. |
|
住宅を売却することで譲渡税を支払うことになる。 |
| ・ |
취득부터 양도까지의 기간에 따라 양도세가 달라진다. |
|
取得から譲渡までの期間によって譲渡税が変わる。 |
| ・ |
양도세 경감 조치를 신청할 수 있다. |
|
譲渡税の軽減措置を申請することができる。 |
| ・ |
수익 물건을 매각하면 양도세 납부가 발생한다. |
|
収益物件を売却すると譲渡税の支払いが発生する。 |
| ・ |
양도세 신고는 세무서에서 해야 한다. |
|
譲渡税の申告は税務署で行う必要がある。 |
| ・ |
회사 주식을 양도할 때도 양도세가 붙는다. |
|
会社の株式を譲渡する際にも譲渡税がかかる。 |
| ・ |
양도세 계산에는 구입 가격과 매각 가격이 필요하다. |
|
譲渡税の計算には購入価格と売却価格が必要だ。 |
| ・ |
물건을 양도하기 전에 양도세 금액을 확인해 둔다. |
|
物件を譲渡する前に譲渡税の額を確認しておく。 |
| ・ |
양도세를 적절하게 계산하여 세무신고를 한다. |
|
譲渡税を適切に計算し、税務申告を行う。 |
| ・ |
양도세 신고가 늦어지면 추가 수수료가 발생한다. |
|
譲渡税の申告が遅れると追加の手数料が発生する。 |
| ・ |
양도세 신고 기한은 양도일로부터 일정 기간 내입니다. |
|
譲渡税の申告期限は譲渡日から一定期間内です。 |
| ・ |
매각한 토지에 대해 양도세를 지불할 필요가 있다. |
|
売却した土地に対して譲渡税を支払う必要がある。 |
| ・ |
양도세 신고서를 세무서에 제출하다. |
|
譲渡税の申告書を税務署に提出する。 |
| ・ |
양도세 지불은 매각 계약 후에 하는 것이 일반적이다. |
|
譲渡税の支払いは売却契約後に行うことが一般的だ。 |
| ・ |
물건의 양도 가격에 따라 양도세가 결정된다. |
|
物件の譲渡価格に応じて譲渡税が決まる。 |
