| ・ |
동상을 세우다. |
|
銅像を建てる。 |
| ・ |
그의 공적을 기려 동상이 세워졌습니다. |
|
彼の功績を称えて、銅像が建てられました。 |
| ・ |
동상은 고대의 영웅을 기리고 있습니다. |
|
銅像は、古代の英雄を称えています。 |
| ・ |
마을 중앙에 서 있는 동상은 시민들의 자랑거리입니다. |
|
町の中央に立っている銅像は、市民の誇りです。 |
| ・ |
동상이 있는 광장은 관광객들의 인기 장소입니다. |
|
銅像がある広場は観光客の人気スポットです。 |
| ・ |
그녀는 동상 앞에서 기념 촬영을 하고 있었어요. |
|
彼女は銅像の前で記念撮影をしていました。 |
| ・ |
동상 뒤에는 그 인물의 이야기가 적힌 간판이 있습니다. |
|
銅像の背後には、その人物の物語が書かれた看板があります。 |
| ・ |
지역 예술가가 동상을 제작했습니다. |
|
地元のアーティストが銅像を制作しました。 |
| ・ |
동상은 아름다운 꽃으로 장식되어 있습니다. |
|
銅像は、美しい花で飾られています。 |
| ・ |
동상 주위에는 정원이 있습니다. |
|
銅像の周りには、庭園があります。 |
| ・ |
그의 공적을 기려 그의 이름을 딴 동상이 건립되었습니다. |
|
彼の功績を称え、彼の名前を冠した銅像が建立されました。 |
| ・ |
동상은 야간에도 조명이 켜져 있습니다. |
|
銅像は、夜間でもライトアップされています。 |
| ・ |
이 동상은 거리의 상징이 되고 있습니다. |
|
この銅像は、街のシンボルとなっています。 |
| ・ |
동상은 그 인물의 위업을 영원히 기리고 있습니다. |
|
銅像は、その人物の偉業を永遠に讃えています。 |
| ・ |
이 동상은 지역 예술 프로젝트의 일환입니다. |
|
この銅像は、地域のアートプロジェクトの一環です。 |
| ・ |
그의 동상은 그 지역의 자랑거리입니다. |
|
彼の銅像は、その地域の誇りです。 |
| ・ |
동상은 조각가의 뛰어난 기량을 보여줍니다. |
|
銅像は、彫刻家の優れた技量を示しています。 |
| ・ |
동상의 모습은 그 인물의 용감함을 표현하고 있습니다. |
|
銅像の姿は、その人物の勇敢さを表現しています。 |
| ・ |
장시간 저온에 노출되면 동상의 위험이 높아집니다. |
|
長時間低温にさらされると、凍傷のリスクが高まります。 |
| ・ |
동상을 조각하기 위해 특별한 도구를 사용했습니다. |
|
の銅像を彫刻するために、特別なツールを使用しました。 |
| ・ |
공원에는 동상이 덩그러니 놓여 있다. |
|
公園にはぽつんと置かれた彫像がある。 |
| ・ |
풍화로 인해 오래된 동상의 표면이 훼손되어 있다. |
|
風化によって古い銅像の表面が傷んでいる。 |
| ・ |
그 동상은 위대한 지도자에게 경의를 표하기 위해 세워졌다. |
|
その像は偉大なリーダーに敬意を表して建てられた。 |
| ・ |
문호의 동상이 세워졌다. |
|
文豪の銅像が建てられた。 |
| ・ |
발가락이 동상에 걸렸다. |
|
足の指が霜焼になった。 |
| ・ |
극한 지역에서는 동상에 주의해야 한다. |
|
極寒の地域では凍傷に注意しなければならない。 |
| ・ |
동상은 조기에 발견되면 치료가 쉬워요. |
|
凍傷は早期に発見されれば、治療が容易です。 |
| ・ |
동상은 동결된 상태의 피부와 조직에 손상을 줍니다. |
|
凍傷は、凍結した状態の肌や組織にダメージを与えます。 |
|
