作品名：
がんばれ！クムスン (がんばれくむすん)
ハングル表記：
굳세어라 금순아 (クッセオラクムスナ)
ジャンル：
ホームドラマ
放送局：
JTBS
放送期間：
2005年 2月 14日
～2005年 9月 30日
放送話数：
163 話
演出：
イ・デヨン （이대영）
脚本：
ソン・ヒョンソク （손형석）
出演者：
俳優名：ハン・ヘジン（한혜진） 役名：ナ・クムスン（나금순）
俳優名：カン・ジファン（강지환） 役名：ク・ジェフェ（구재희） 俳優名：イ・セウン（이세은） 役名：チャン・ウンジュ（장은주） 俳優名：キム・ソヒョン（김서형） 役名：キム・ソヒョン（김서형）
概要：
若くして未亡人となったシングルマザーのクムスンが健気に頑張る姿を映し出したホームドラマ。主人公ナ・クムスンを演じるのは、ハン・ヘジン（한혜진）。彼女がひとりで子どもを育て、暮らしていくなかで出会ったのが、カン・ジファン（강지환）扮する外科医のジェヒ。二人の出会いの裏にある秘密とは？原題は「굳세어라 금순아（クッセオラ クムスナ）」。
あらすじ：
両親を早くに亡くし、祖母に育てられたクムスン。美容師を目指している彼女はジョンワン（キム・ナムギル、김남길）と交際中だった。そんなある日、クムスンは自分が妊娠していることが発覚し、うろたえていたがすぐにバレてしまう。クムスンをあまり気に入っていないジョンワンの両親は猛反対するが、結局ジョンワンがプロポーズし結婚することになる。
ところが結婚してまもなくジョンワンは交通事故で死んでしまう。未亡人になった彼女は、ひとりで子どもを育てていく決心をしたのだ。困難な状況におかれても明るく、くじけずに生きるクムスン。そんななかで外科医、ジェヒと出会うのだが…。
その他：
平日の月～金に放映されたホームドラマで、全163話。平均視聴率は27%と、長期間の放送ながらコンスタントに視聴者の印象を得てきた。最高視聴率は40.1%を記録。
主演のハン・ヘジンは2006年の高視聴率ドラマ『朱蒙』に出演し、カン・ジファンはこの作品でブレイクを遂げ、翌年には『京城スキャンダル』に出演している。
|
| 굳세어라 금순아とは：「がんばれ！クムスン」は韓国語で「굳세어라 금순아 」という。 |
 |
韓国語辞書ケイペディア |