カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가방끈이 짧다とは 意味 ： 学歴が低い、学がない 読み方 ： 가방끄니 짤따、ka-bang-kkŭ-ni tchal-tta、カバンクニ チャルタ 「学歴が低い」は韓国語で「가방끈이 짧다」という。直訳すると「カバンの紐が短い」。가방끈이 길다は、「学歴が高い・学がある」 「学歴が低い」の韓国語「가방끈이 짧다」を使った例文 ・ 가방끈이 짧을수록 불리한 것이 많다. 学歴が低いほど不利なことが多い。 ・ 가방끈이 긴 사람이 우대 받는다. 学歴が高い人が優待を受ける。 ・ 가진 것 없고, 가방끈도 짧아 내세울 것도 없다. 財産もなく学歴も低く立てられることもない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

둘도 없다（またとない）

바닥을 기다（非常に低い）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

한턱 쏘다（おごる）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

딱지(를) 놓다（突き返す）

부채질하다（煽る）

꾸려 나가다（切り盛りする）

마음에 담아 두다（根に持っている）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

가슴을 울리다（胸を打つ）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

붙임성이 좋다（愛想がいい）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

마음을 담다（心を込める）

눈이 트이다（目が開ける）