번데기 앞에서 주름 잡다とは：「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 実力もないのに知ったかぶりをする
読み方 ： 번데기 아페서 주름 잡다、ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ
「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다」という。直訳すると、「さなぎの前でシワを作る」
シワの多いサナギ（ボンデギ）の前でシワを自慢しても意味がないこと。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 긴 안목으로 보다（長い目で見る）
  • 억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..
  • 가슴에 와닿다（しみじみと感じる）
  • 아는 게 힘이다（智は力なり）
  • 진을 빼다（精根を使い果たす）
  • 판을 뒤집다（状況をひっくり返す）
  • 체면이 서다（顔が立つ）
  • 가지가지 하다（みっともない）
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
  • 뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）
  • 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
  • 정을 통하다（男女が情を通じる）
  • 신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..
  • 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
  • 약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..
  • 가면을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 홍길동처럼（神出鬼没）
  • 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
  • 뒤를 맡기다（後の事を任せる）
  • 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    実力もないのに知ったかぶりをするは、韓国語で번데기 앞에서 주름 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.