カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 개팔자가 상팔자とは 意味 ： 犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ 読み方 ： 개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ 「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자」という。直訳すると「犬の人生が人よりいい」。「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 던지다（身を投げる）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

소문이 떠돌다（噂が流れる）

눈을 속이다（目をくらます）

메스를 가하다（メスを入れる）

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..

못(을) 박다（念を押す）

그림자를 드리우다（暗い影を落とす）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

모가 나다（性格が円満でない）

기를 쓰고（躍起になって）

어리광(을) 피우다（大人に甘える）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

속셈이 있다（魂胆がある）

맥이 없다（元気がない）