야구는 구회말 투아웃부터다とは：「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 野球は9回2アウトから
読み方 ： ヤグヌン　クフェマル　トゥアウッブトダ
「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다」という。直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 매듭이 풀리다（もつれが解決される）
  • 이름을 팔다（名前を売る）
  • 너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
  • 군불을 때다（火を炊く）
  • 낯이 익다（見覚えがある）
  • 장을 마감하다（取引を終える）
  • 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
  • 꿈인지 생시인지（夢か現実か）
  • 말이 나오다（色々と言われる）
  • 핏대를 세우다（青筋を立てる）
  • 애(가) 타다（気が焦る）
  • 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
  • 벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 신경을 쓰다（気を使う）
  • 빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..
  • 귀를 기울이다（耳を傾ける）
  • 한마음 한뜻（心を一つに合わせること..
  • 그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    野球は9回2アウトからは、韓国語で야구는 구회말 투아웃부터다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.