눈에 불을 켜다とは：「目を皿にする」は韓国語で「눈에 불을 켜다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
読み方 ： 누네 부를 켜다、nu-ne pu-rŭl kyŏ-da、ヌネ プルル キョダ
「目を皿にする」は韓国語で「눈에 불을 켜다」という。直訳すると「目に炎をつける、目に火をつける」。
「目を皿にする」の韓国語「눈에 불을 켜다」を使った例文
・ 동생은 맛있는 음식만 보면 눈에 불을 켜고 달려든다.
弟は美味しい食べ物を見ると目を光らせて飛びつく。
・ 도둑질 피해가 없도록 점원이 항상 눈에 불을 켜고 있습니다.
万引きの被害がないように、店員が常に目を光らせています。
・ 호랑이가 눈에 불을 켜고 호시탐탐 먹이감을 노리고 있다.
虎が目を光らせ虎視眈々餌食を狙っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 염치를 차리다（恥をわきまえる）
  • 묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
  • 문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..
  • 입소문을 타다（口コミが広がる）
  • 우수에 젖다（憂愁に暮れる）
  • 가방끈이 짧다（学歴が低い）
  • 그늘에 가리다（陰に隠れる）
  • 돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
  • 별 볼일 없다（大したことない）
  • 올 것이 왔다（来るべきものが来た）
  • 피치 못하다（やむを得ない）
  • 기가 막히게（ものすごく）
  • 하는 수 없이（仕方なく）
  • 호랑이 담배 피던 시절（大昔）
  • 성격이 급하다（短気だ）
  • 날이면 날마다（毎日）
  • 발을 구르다（地団駄を踏む）
  • 심술을 부리다（意地悪をする）
  • 허풍(을) 치다（ほらを吹く）
  • 금을 긋다（線を引く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目を皿にする、目の色を変える、目を光らせるは、韓国語で눈에 불을 켜다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.