－(으)나 마나とは：「～してもしなくても」は韓国語で「－(으)나 마나 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなく
読み方 ： 나 마나、na-ma-na、ナマナ
「～してもしなくても」は韓国語で「－(으)나 마나」という。＜意味＞
先行の動詞の行動や状態が役に立たないこと:～してもしなくても同じだ、～してもしなくても

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い用言용언（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋나 마나
②パッチムの有る用言용언（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋으 나마나
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋나 마나
「～してもしなくても」の韓国語「－(으)나 마나」を使った例文
・ 영수는 보나 마나 아직도 자고 있을 거야.
ヨンスは、見ても見なくても、まだ寝ているはずだよ。
・ 전화를 하나 마나 안 받을 거야.
電話をするまでもなく出ないよ。
・ 길이 막혀서 택시를 타나 마나 늦을 거야.
道が混んでいるのでタクシーに乗るまでもなく遅れるよ。
・ 읽으나 마나 재미없을 거에요.
読むまでもなくおもしろくないでしょう。
・ 공부를 안 해서 보나 마나 불합격일 거에요.
勉強をしなくて、見るまでもなく不合格でしょう。
・ 보나 마나 합격이다.
間違いなく合格だ。
・ 전화를 하나 마나 안 받을 거예요.
電話をしようがしまいが、出ないと思います。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • －자면（～しようとすると）
  • －다 못해（～のあまり）
  • －(ㄹ/을) 망정（～であっても）
  • －까 싶다（～かと思う）
  • 아（어,여）보았자（～ても、～てみて..
  • ～이고 나발이고（～でもなんでも）
  • －(ㄴ/은/는)데（～けれども）
  • 아（어,여）서（～て、～ので）
  • －고 해서（～こともあって）
  • －(아/어)서인지（～からなのか）
  • －고（～して）
  • －거늘 하물며（～するものなのに、ま..
  • －더라도（～しても）
  • －나(ㄴ/은가) 싶었는데（～なと..
  • －다(고) 그래서（～と言うので）
  • －(으) 나마（～けれども）
  • －다시피（～するとおり）
  • －다 말다（～かけだ）
  • －(아/어)서가 아니다（～からでは..
  • －다고나 할까（～とでも言うか）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語文法
  • 韓国語
    		•
  • ハングル文字
    		•
  • 品詞
    		•
  • 体言
    		•
  • 用言
    		•
  • 文末表現(連結)
    		•
  • 文末表現(終結)
    		•
    ～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなくは、韓国語で－(으)나 마나です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.