－(ㄴ/은/는)데とは、～のでの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験1・2級

－(ㄴ/은/는)데とは

意味

：

～ので、～ですので、～から、～が、～けど

読み方

：

은데/는데、ŭn-de/nŭn-de、ウンデ/ヌンデ

類義語

：

－거든요、

이/가、

한테、

에게서、

에서、

에서부터、

부터、

서、

한테서부터、

에게서부터

「～ので」は韓国語で「－(ㄴ/은/는)데」という。＜意味＞
前置き的な説明：～ので、～から
※場合には、相手の意見を聞こうとする状態で終わる終結語尾として使われる。

＜語尾のつけ方＞
①動詞・存在詞の語幹＋는데
※動詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋는데
②形容詞の語幹＋ㄴ/은데（パッチム有：ㄴ데、パッチム無：은데）
※名詞＋パッチム有：인데、パッチム無：（인）ㄴ데

「～ので」の韓国語「－(ㄴ/은/는)데」を使った例文

・	더운데 선풍기를 킬까요？
	暑いですが扇風機をかけますか。
・	날씨가 좋은데 소풍이라도 갈까요?
	天気が良いので遠足でも行きましょうか。
・	학교를 가고 있었는데 선생님을 만났다.
	学校にいくところだったが、先生に会った。
・	영화보러 가는데 같이 가시겠습니까？
	映画見に行くのですが、一緒に行きますか。
・	잠을 자고 있는데 지진이 발생했다.
	寝ていたが地震が発生した。
・	더운데 시원한 맥주나 한잔 하시죠.
	暑いから冷たいビールでも一杯いかがでしょう。
・	지금 벚꽃놀이 가는데, 같이 갈래?
	今花見に行くんだけど、一緒に行かない？
・	지금 돈이 없는데 저녁을 사 주실 수 있을까요?
	今お金がないので夕食をおごって頂けますか？
・	제가 지금 모자을 잃어 버렸는데 같이 찾아 주세요.
	私が今帽子を失ってしまったので一緒に探して下さい。
・	심심한데 영화나 봅시다.
	退屈なので、映画でも見ましょう。
・	그렇게 애썼는데 결국 헛고생이었다.
	あれほど頑張ったのに結局は骨折り損だった。
・	하루 종일 기다렸는데 헛고생이었어.
	一日中待ったのに無駄骨だった。
・	밤새 준비했는데 헛고생했다.
	徹夜で準備したのに無駄な苦労だった。
・	사람이 인생을 좋게 살아가는데 있어서 번뇌에 대해 아는 것은 필요한 것이다.
	人が人生をより良く生きていくうえで煩悩について知ることは必要なことだ。
・	공원을 갔다 왔는데 활짝 핀 벚꽃을 볼 수 있어 참 좋았습니다.
	公園へ行ってきましたが、満開の桜を見ることができてとても良かったです。
・	돈이 없는데 앞뒤 안 재고 샀다.
	お金がないのに前後を量らず買った。
・	다들 봤는데 본척만척 지나갔다.
	皆見たのに知らんぷりして通り過ぎた。
・	죽어라고 일하는데 결과는 신통치 않네요.
	必死に働いているのに結果が良くありません。
・	화장품을 사고 싶은데 어디가 좋아요?
	化粧品を買いたいんですが、どこがいいですか。
・	실력은 좋은데 성격 때문에 밉보인다.
	能力は高いのに性格のせいで嫌われている。
「－(ㄴ/은/는)데」の例文をすべてを見る

「～ので」の韓国語「－(ㄴ/은/는)데」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(ㄴ/은/는)데요（ウンデヨ/ヌンデヨ）	～ですよ、～ですね、～ですが
－기는－(ㄴ/은/는)데（キヌンヌンデ）	～するのはするけど

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語