-(으)니까とは:「~ので」は韓国語で「-(으)니까 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~ので、~から、~てみると、~たら
読み方 으니까、ŭ-ni-kka、ウニカ
「~ので」は韓国語で「-(으)니까」という。<意味>
先行する文の動作や状態が、後続する分の理由、動作を確認や発見する契機になる
:~ので、~から、~てみると

<語尾のつけ方>
① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+니까
② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+으니까
③ 動詞・形容詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+
「~ので」の韓国語「-(으)니까」を使った例文
배고프니까 뭐 먹으러 갑시다.
おなかがすいたので何か食べに行きましょう。
시간이 없으니까 빨리 갑시다.
時間がないので早く行きましょう。
창문을 여니까 아름다운 바다가 보이네요.
窓を開けたら美しい海が見えますね。
얼굴을 자세히 보니까 초등학교 친구였어요.
顔をよく見ると、小学校の友達でした。
오늘은 시간이 없으니까 다음에 합시다.
今日は時間がないから今度にしましょう。
당신을 사랑하니까!
あなたを愛しているから!
밥이 너무 많으니까 좀 덜어 주세요.
ご飯がとても多いので、すこし減らしてください。
만나다 보니까 사람이 좋더라구요.
ずっと会ってたら人がとてもいいんですよ。
이거 너무 재밌으니까 꼭 봐요.
これあまりにも面白いので是非見てください!
그녀가 너무 예쁘니까 마음이 두근거렸다.
彼女がとてもきれだったのでどきどきした。
추우느까 문 닫으세요.
寒いからドアを閉めてください。
그 사이트에는 좋은 정보가 많으니까 한번 찾아보세요.
そのサイトにはいい情報が多いから、 一度探してみてください。
엔빵하면 서로 공평하니까 좋네.
エンパンすればお互いに公平だからいいね。
5명이서 엔빵하니까 1인당 부담이 적네.
5人でエンパンするから、一人あたりの負担が少ないね。
일이 있긴 하지만 욜로니까 가끔은 나 자신을 아껴도 괜찮겠지.
仕事があるからなぁ。でも人生一度きりだし、たまには自分を甘やかしてもいいよね。
저 영화 보러 가자! 욜로니까 지금 즐겨야지.
あの映画見に行こうよ!人生一度きりだから、今のうちに楽しんでおこう。
지금 친구들과 바다에 가고 있어. 욜로니까 마음껏 즐기고 있어.
今、友達と海に行っているんだ。人生一度きりだし、思い切り楽しんでいるよ。
지금은 하고 싶은 걸 하며 즐기는 게 중요해. 욜로니까.
今は好きなことをして楽しむのが大事だよ。人生一度きりだし。
지금은 자유롭게 살고 싶어. 욜로니까.
今は自由に生きたい。人生一度きりだし。
오늘은 아무 생각 없이 밖에 나가 놀기로 했어. 욜로니까 가끔은 쉬어야지.
今日何も考えずに外に出て遊ぶことにした。人生一度きりだし、たまにはリラックスしなきゃね。
이건 내가 하면 완벽할 거야. 느낌 아니까!
これは僕がやれば完璧だよ。わかってるから!
이번엔 내가 꼭 이길 거야. 느낌 아니까!
今回は絶対に勝つよ。わかってるから!
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(으)로 말미암아(~によって)
  • -되(~するにしても)
  • -고 해서(~こともあって)
  • -다손 치더라도(たとえ~だとしても..
  • -하자면(~すると)
  • 에를(~に)
  • -(ㄹ/을)라치면(~ともなれば)
  • -거나 간에(しようと)
  • -거니-거니(~したり~したり)
  • -거늘(~のであるが)
  • -(와/과) 달리(~とは異なり)
  • -기로(는)(~ことで(は))
  • -고(と)
  • ~이(야)(~しては)
  • -(아/어)서(~して)
  • -기는-(ㄴ/은/는)데(~するのは..
  • -(ㄹ) 대로(非常に甚だしいことを..
  • -기만 하면(~しさえすれば)
  • -(ㄴ/는)다길래(~だと言うので)
  • -게끔(~ように)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.